Kafana Na Balkanu

Kafana no Balcão

Kafana Na Balkanu

Banco pra beber...Banku za pijanku...

A febre da noite de sábado ataca,Groznica subotnje veceri udara,
dança, balança, derruba do pédrma, ljulja, obara sa nogu
quase é domingo de manhãskoro ce nedelja ujutru
hora certa pra dançar e pra um novo amorpravo vreme za ples i za ljubav novu

Refrão.Ref.
Banco pra beber, banco pra dançarBanku za pijanku, banku za igranku
ainda não tá nos planos de ninguémjoš kuci nije nikome u planu
onde se enlouquece, onde se entristece,tu gde se luduje, tu gde se tuguje,
ali Deus criou a kafana no Balcãotu Bog stvori kafanu na Balkanu

Fogo nas palmas, sentimento pros casaisVatra za dlanove, sentiš za parove
sob esse céu somos pássaros em voopod ovim nebom ptice smo u letu
e quando se enlouquece, e quando se entristecei kad se luduje, i kad se tuguje
isso não tem igual nesse mundo brancoma ovo nema na ovom belom svetu

A febre da noite de sábado atacaGroznica subotnje veceri udara
dança, balança, se espalha pela cidadedrma, ljulja, širi se po gradu
quase é domingo de manhãskoro ce nedelja ujutru
hora certa pra dançar e pra uma nova esperançapravo vreme za ples i za novu nadu

Refrão.Ref.

Cante, kafana no BalcãoPevaj kafano na Balkanu
deixa os copos voarem pelo teto, pelo teto e pelo concretonek' lete caše po plafonu, po plafonu i betonu
cantam em desafio a toda dorpevaju u inat svakom bolu
bota whisky, adiciona coca-colasipaj viski, dodaj coca colu

Refrão.Ref.

Banco pra beber...Banku za pijanku...