Oh My Lady

Oh Minha Dama

Oh My Lady

Me chamando, chegou a noite de sábado
むかえにきたんだ Saturday night
Mukae ni kitanda Saturday night
Vem pra cá, não me deixe na mão
ついてこいよそこなはさせない
Tsuite koi yo soko na wa sasenai
Como um sonho, essa hipnose
まるでゆめのようなさいみんじゅつ
Marude yume no you na saiminjutsu
Dirigindo na madrugada
まよなかの Driving
Mayonaka no Driving

É hora de acelerar, já tá na hora
とっくにぜんかいだよ AKUSERUは
Tokku ni zenkai dayo AKUSERU wa
Até as pequenas inseguranças vão embora
ちいさなふあんもなくせるさ
Chiisa na fuan mo nakuseru sa
Zero, um, dois, três, quatro, vai aumentando
ゼロから 1 2 3 4 どんどん
Zero kara 1 2 3 4 dondon
A velocidade tá subindo
あげてく SUPIIDO
Ageteku SUPIIDO
Como é que eu vou respirar
なんていきこんだら
Nante iki kon dara
Finalmente você também sorri, um bilhão de vezes
ついにきみも Smile the one billion
Tsui ni kimi mo Smile the one billion

*Oh minha dama, hoje você tá tão linda
Oh my lady こんやもすごくきれいで
Oh my lady konya mo sugoku kirei de
Não é só isso, mas
とてもじゃないけど
Totemo ja nai kedo
Não consigo ficar calmo por sua causa
れいせいじゃいられないきみのせいで
Reisei ja irare nai kimi no sei de
É! É! É!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Me faça sonhar, baby
せいぜいゆめみさせてくれよ Baby
Seizei yumemi sasete kure yo Baby

O carro e meu coração estão em alta
くるまとこころの GIAAはじょうちょうちゅう
Kuruma to kokoro no GIAA wa joushouchuu
Fugindo dos dias chatos
たいくつなひびからとうそうじゅう
Taikutsu na hibi kara tousoujuu
O vento fresco traz o cheiro do mar
しおかぜがかおるわんがせん
Shiokaze ga kaoru wangansen
Super volume, batendo forte
SUPIIKAA BORYUUMU,がんがんで
SUPIIKAA BORYUUMU, gangan de
Com a rádio ligada e meu amor
いかした Radioと My honey
Ikashita Radio to My honey
Como um romance de amor, titânico
まるで Love Romance TAITANIKKU
Marude Love Romance TAITANIKKU

O semáforo vermelho é um sinal
あかしんごうもきっかけの SHIGUNARU
Akashingou mo kikkake no SHIGUNARU
Seus lábios me deixam com vontade
きみのくちびるがほしくなる
Kimi no kuchibiru ga hoshiku naru
Sem conseguir me acalmar, meu coração exposto
おちつかずばれたしたごころに
Ochitsukazu bareta shitagokoro ni
Responda, parece que é esse o momento
こたえてくれそうなそのとき
Kotaete kure sou na sono toki
Mesmo que seja difícil, o sinal azul
むじょうにもあおしんごう
Mujou ni mo aoshingou
Um beijo, só mais um pouco de paciência
Kissはもうすこしのしんぼう
Kiss wa mou sukoshi no shinbou

*Repetir
Repeat
Repeat

Às vezes, o silêncio é a receita do amor
ときにちんもくだってこいの RESHIPI
Toki ni chinmoku datte koi no RESHIPI
A paisagem passando pela janela
まどのそとをながれるけしき
Mado no soto wo nagareru keshiki
Dos seus olhos que estavam observando
ながめてたひとみからたちまち
Nagameteta hitomi kara tachimachi
De repente, suas lágrimas transbordam
あふれだしたきみのなみだに
Afure dashita kimi no namida ni
Não é que eu seja tão burro, mas
きどかないほどあほじゃないけど
Kidu kanai hodo aho ja nai kedo
Não é tão distante assim
といどめるほどやぼじゃない
Toi dumeru hodo yabo ja nai

Essas memórias dolorosas, vamos deixar pra lá
そのつらいおもいで、ふりきりようやく
Sono tsurai omoide, furi kiri youyaku
Chegamos na praça em cima da colina
おかのうえのひろばにとうちゃく
Oka no ue no hiroba ni touchaku
Sentados no banco
BENCHIに ESUKOOTO
BENCHI ni ESUKOOTO
A sensação tá nas alturas
そうさきぶんはぜっこうちょう
Sousa kibun wa zekkouchou
Debruçados sob a vista iluminada e o céu estrelado
かがやくやけいとほしぞらのしたで
Kagayaku yakei to hoshizora no shita de
Agora é só dançar até amanhecer
あとはおどりあかすだけ
Ato wa odori akasu dake

Passou da meia-noite, o sininho tocou
ごぜんれいじをすぎた SHINDERERA
Gozen reiji wo sugita SHINDERERA
Acreditei que ia renascer
うまれかわるとしんじてた
Umare kawaru to shinjiteta
Parece que você tá tão feliz, né?
しあわせそうだね、とっても
Shiawase sou da ne, tottemo
Pra mim, isso é tudo
なんつっておれにとっても
Nantsu tte ore ni tottemo
Foi como um sonho, essa hipnose!
まるでゆめのようなさいみんじゅつだった!
Marude yume no you na saiminjutsu datta!
Eu preciso de você!
I need you!
I need you!

*Repetir x 2
Repeat x 2
Repeat x 2

Me faça sonhar, baby
せいぜいゆめみさせてくれよ Baby
Seizei yumemi sasete kure yo Baby
Me faça sonhar, baby
せいぜいゆめみさせてくれよ Baby
Seizei yumemi sasete kure yo Baby