Kaze

Vento

Kaze

o vento fica um pouco mais friokaze ga chotto dake tsumetaku naru
é exatamente quando eu queria que você estivesse aquikonna toki koso ite hoshii noni
você está na memória daquele diakimi wa ano hi no kioku ni naka
com um sorriso triste como semprekanashii hodo egao no mama
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

a cada vez que passo pela avenida das árvoreskoushuu kaidou no ichou namiki ano hodoukyou wo tooru tabi ni
me lembro de você, você ainda se lembra de mim?boku wa ima demo omoidasu'n da kimi wa ima demo oboete masu ka?
a risada ecoa e as lágrimas borram a paisagemwaraigoe ga hibiitari namida de keshiki ga nijindari
porque você sempre esteve ao meu lado, eu achava que sempre estariakimi ga zutto soba ni ita kara zutto soba ni iru to omotte ita kara
naquele momento eu não percebi, só entendi ao me afastarsono toki wa kidzuke nakatta hanarete hajimete wakatta
um sorriso mais quente que qualquer um, agora eu com certeza percebidare yori mo atatakai egao ima nara kitto kitsuketa yo
o vento traz as memórias, mas as estações só passamomoide wo hakonde kuru kaze soredemo kisetsu wa sugite yuku dake
sua calorosa presença guardada na mão esquerda, eu a coloco suavemente no bolsokimi no nukumori nokoru hidarite sotto POKETTO ni shimatte

o vento fica um pouco mais friokaze ga chotto dake tsumetaku naru
é exatamente quando eu queria que você estivesse aquikonna toki koso ite hoshii noni
você está na memória daquele diakimi wa ano hi no kioku ni naka
com um sorriso triste como semprekanashii hodo egao no mama
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

as folhas dançam ao vento, me lembrando das suas palavrasharahara to fukare mau konoha ni ano hi nokoshita kimi no kotoba wo
me faz lembrar de você, que vai se apagando ao entardeceromoidashi hitori tasogare jojoni usurete iku kimi no omokage
na cidade silenciosa, a luz da rua vai se apagandohitori tatazumu machi no zattou dandan to tomori asu gaitou
o calor da sua mão se esvaindo com o tempokimi to kasaneta te no nukumori mo toki wo kasanete utsuro ni
na longa noite, a luz da lua brilha, em meio a memórias nebulosasyonaga ni hikaru tsuki no akari oboro ge na kioku no naka ni
procurando por você, eu queria estar com você nesta estaçãokimi no sugata wo sagashite issho ni itakatta kono kisetsu wo
os dias que passam me fazem dizer 'tá tudo bem' agora eu posso dizersugite iku hibi wo akashite 'genki kai' tte ima wa ieru yo
sentindo o vento frio do outono, enquanto sigo em frentetsumetaku natteku akikaze wo kanji nagara ashita he to

o vento fica um pouco mais friokaze ga chotto dake tsumetaku naru
é exatamente quando eu queria que você estivesse aquikonna toki koso ite hoshii noni
você está na memória daquele diakimi wa ano hi no kioku ni naka
com um sorriso triste como semprekanashii hodo egao no mama
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

agora cada paisagem e tempo passamima sorezore no keshiki to jikan ga sugite iku no ni
quando o inverno se aproxima, o relógio para de repentefuyu no ashioto chikadzuku to fui ni tomaru tokei no hari
longe, longe, o vento traz rumores que não chegam até mimtooku tooku hanarebanare kaze no uwasa mo todokanai kedo
mas pelo menos, você, não se esqueça daquele sorriso de antessemete kimi yo ano hi no you na egao wa wasurenaide
por favor, continue sorrindodouka waratte ite

o vento traz de volta o perfume, suas memórias ressurgemkaze ga sotto hakonda kaori ni kimi no omoide ga yomigaeru
agora, em uma memória feliz, seu sorriso brilha intensamenteima wa shiawase na kioku no naka mabushii hodo egao no mama
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

o vento fica um pouco mais friokaze ga chotto dake tsumetaku naru
é exatamente quando eu queria que você estivesse aquikonna toki koso ite hoshii no ni
você está na memória daquele diakimi wa ano hi no kioku ni naka
com um sorriso triste como semprekanashii hodo egao no mama