Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 552

Morning shoot

Funky Monkey Babys

Letra

Bom Dia

Morning shoot

BOM DIA, o céu do leste brilha de novo, é isso aí, é isso aí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah

BOM DIA, vamos nos encontrar, ser um novo eu (É!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)

Diferente de ontem, um sol mais radiante me deixa animado, é isso aí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah

Hoje parece o começo de um futuro, que tipo de dia estará esperando por mim…
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

Bom dia, o despertador está gritando
Good morning めざましの ARAAMUがうっとうしい
Good morning mesamashi no ARAAMU ga uttoushii

As opções de fazer ou não fazer são muitas, mas mesmo assim, tudo flui bem
やるやらないせんたくしはなんじゅうとおり それでもじゅんちょうに
Yaru yaranai sentakushi wa nanjuu toori soredemo junchou ni

O sol da manhã e a paisagem da cidade começam a se misturar, uma nova jornada começa
あさひとまちなみがまじわりだす あらたたびだちがはじまりま
Asahi to machinami ga majiwaridasu arata tabidachi ga hajimari masu

A nova skin, uma festa de sentimentos
しんぴんの SUNIIKAA きぶんそうかい FURIIDAMU
Shinpin no SUNIIKAA kibunsoukai FURIIDAMU

A manhã no Japão, o brilho da noite passada é em vão, me alcança
にほんのあさ BURAJIRUはよるさくばんのなみだむなしくだたどる
Nihon no asa BURAJIRU wa yoru sakuban no namida munashiku tadoru

Hoje é importante, se não for bom, é uma perda
よりもやっぱきょうがだいじ なにかうまなきゃもったいないし
Yori mo yappa kyou ga daiji nanika uma nakya mottainaishi

Todo dia é um aniversário, o "Morning Shot" do café
そうまいにちがたんじょうび MOONINGUSHOTTOのかんKOOHII
Sou mainichi ga tanjoubi MOONINGUSHOTTO no kanKOOHII

Eu bebo de um gole e mergulho na luz da manhã
GUTTOのみこんであさやけにとびこんでいく
GUTTO nomikonde asayake ni tobikonde iku

BOM DIA, o céu do leste brilha de novo, é isso aí, é isso aí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah

BOM DIA, vamos nos encontrar, ser um novo eu (É!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)

Diferente de ontem, um sol mais radiante me deixa animado, é isso aí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah

Hoje parece o começo de um futuro, que tipo de dia estará esperando por mim…
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

Céu limpo, um céu azul brilhante, um sol radiante
はれわたるそら まっさおなそらにまぶしい SANRAIZU
Harewataru sora massao na sora ni mabishii SANRAIZU

"Se hoje for um bom dia..." eu penso enquanto escovo os dentes
12300;きょうがいいひになれば…」なんてはみがきしながらかんがえる
12300;Kyou ga ii hi ni nareba…」 nante hamigaki shinagara kangaeru

A manhã que se aproxima é leite e pão na mesa
ZUUMUINするあさはぎゅうにゅうとしょく PANSARADA
ZUUMUIN suru asa wa gyuunyuu to shoku PANSARADA

O dress code é casual, vamos partir para a aventura
DORESSHINGUは SAUNZAN AIRANDO さあしゅっぱつの SUTANBAIを
DORESSHINGU wa SAUNZAN AIRANDO saa shuppatsu no SUTANBAI wo

Quando abro a porta, ouço os pássaros cantando (CHUNCHUN♪)
げんかんあければにびょうできこえるとりたちのさえずり (CHUNCHUN♪)
Genkan akereba ni-byou de kikoeru toritachi no sae zuri (CHUNCHUN♪)

Mesmo com cara de quem não dormiu, pelo menos a sensação é positiva
ねおきでさいないかおでもせめてきもちだけはまえむき
Neoki de saenai kao demo semete kimochi dake wa maemuki

Sim, com certeza, o mundo é sério, mas ainda assim, respire fundo e siga em frente
そうさたしかによのなかはしんこくそれでもせのびしてしんこきゅう
Sousa tashikani yo no naka wa shinkoku soredemo senobishite shinkokyuu

Sonhos de um estudante do ensino médio, corra pela linha central
SARARIIMANにちゅうこうせい ゆめのせてはしれちゅうおうせん
SARARIIMAN ni chuukousei yume nosete hashire chuuousen

BOM DIA, o céu do leste brilha de novo, é isso aí, é isso aí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah

BOM DIA, vamos nos encontrar, ser um novo eu (É!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)

Diferente de ontem, um sol mais radiante me deixa animado, é isso aí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah

Hoje parece o começo de um futuro, que tipo de dia estará esperando por mim…
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou

Ontem choveu, mas hoje o clima está bom, e além disso, não há nada mais
きのうあめでもきょうはこうきあつそれいがいなにもなくても
Kinou ame demo kyou wa koukiatsu sore igai nanimo nakute mo

Só com esperança, os sonhos podem se tornar realidade, o sol da manhã ilumina o caminho
きぼうだけでゆめはかのうになる あさひがみちをてらす
Kibou dake de yume wa kanou ni naru asahi ga michi wo terasu

BOM DIA, essa voz que atravessa tudo chega até você, é isso aí
GUDDO MOONINGU このかけこえがまたあなたにとどいて Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU kono kake koe ga mata anata ni todoite Yeah Yeah

BOM DIA, coisas maravilhosas vão chegar até você (É!)
GUDDO MOONINGU すてきなできごとがあなたにおとずれる (Yeah!)
GUDDO MOONINGU suteki na dekigoto ga anata ni otozureru (Yeah!)

BOM DIA, o céu do leste brilha de novo, é isso aí, é isso aí
GUDDO MOONINGU ひがしのそらがまたあかるくなって Yeah Yeah
GUDDO MOONINGU higashi no sora ga mata akaru kunatte Yeah Yeah

BOM DIA, vamos nos encontrar, ser um novo eu (É!)
GUDDO MOONINGU さあであいにゆこう あたらしいじぶんに (Yeah!)
GUDDO MOONINGU saa deai ni yukou atarashii jibun ni (Yeah!)

Diferente de ontem, um sol mais radiante me deixa animado, é isso aí
きのうとちがう もっとひかるたいように WAKUWAKUするぜ Yeah
Kinou to chigau motto hikaru taiyou ni WAKUWAKU suru ze Yeah

Hoje parece o começo de um futuro, que tipo de dia estará esperando por mim…
きょうはじまりそうなみらい どんないちにちがまってるんだろう
Kyou hajimari souna mirai donna ichinichi ga matteru n'darou


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funky Monkey Babys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção