Daijoubu da yo

Tá Tudo Bem

Daijoubu da yo

Você agora não consegue dizer nada e está chorando
きみがいまなにもいえなくてなみだをながしても
Kimi ga ima nanimo ienakute namida wo nagashite mo
Tá tudo bem, tá tudo bem, eu também tô passando por noites assim
だいじょうぶだいじょうぶぼくもおなじようなよるをこえてるから
Daijoubu daijoubu boku mo onaji youna yoru wo koeteru kara
Quando quiser chorar, pode chorar à vontade, depois é só sorrir
なきたいときはないてもいいそのあとのわらえば
Nakitai toki wa naite mo ii sono ato ni waraeba
Tá tudo bem, tá tudo bem, as lágrimas vão lavar tudo isso pra você
だいじょうぶだいじょうぶなみだがぜんぶあらいながしてくれるから
Daijoubu daijoubu namida ga zenbu arai nagashite kureru kara

Procurando a felicidade, mas não consegue achar, não encontra um objetivo claro
しあわせをさがしてもみつからないめいかくなもくひょうもみつからないって
Shiawase wo sagashite mo mitsukaranai meikaku na mokuhyou mo mitsukaranai tte
Quando foi que começou a ansiedade?
あせりはじまったのはいつからだい
Aseri hajimeta no wa itsukaradai?
Sozinho não precisa se preocupar, não precisa carregar tudo sozinho
ひとりぼっちでへこまないでひとりぼっちでいろんなものかかえこまないで
Hitoribocchi de hekomanai de hitoribocchi de ironna mono kakaekomanai de
Dá uma olhada ao redor, todo mundo tá aqui
ちょっとれいせいにまわりをみてみなよ
Chotto reisei ni mawari wo mite mina yo
Sempre esteve assim, e ainda tá, cercado por família e amigos
まえからずっとそしていまもかぞくやゆうじんにかこまれたわのなかのちゅうしんち
Mae kara zutto soshite ima mo kazoku ya yuujin ni kakomareta wa no naka no chuushinchi
Todo mundo confia, se preocupa, ama muito
みんながしんらいしたりしんぱいしたりいっぱいあいしたり
Minna ga shinrai shitari shinpai shitari ippai ai shitari
Pequenos fracassos não são problema, o que importa é você estar aqui
ちいさなしっぱいなんてもんだいじゃないしなによりきみというぞんざいがだいじ
Chiisana shippai nante mondai janai shi nani yori kimi to iu zonzai ga daiji
Então não se perca, não é hora de deixar a vida passar
だからみうしなっちゃだめじんせいはじまったばっかだぜ
Dakara miushinaccha DAME jinsei hajimatta bakka daze

Você agora não consegue dizer nada e está chorando
きみがいまなにもいえなくてなみだをながしても
Kimi ga ima nanimo ienakute namida wo nagashite mo
Tá tudo bem, tá tudo bem, eu também tô passando por noites assim
だいじょうぶだいじょうぶぼくもおなじようなよるをこえてるから
Daijoubu daijoubu boku mo onaji youna yoru wo koeteru kara
Quando quiser chorar, pode chorar à vontade, depois é só sorrir
なきたいときはないてもいいそのあとのわらえば
Nakitai toki wa naite mo ii sono ato ni waraeba
Tá tudo bem, tá tudo bem, as lágrimas vão lavar tudo isso pra você
だいじょうぶだいじょうぶなみだがぜんぶあらいながしてくれるから
Daijoubu daijoubu namida ga zenbu arai nagashite kureru kara

LALALA…
LALALA
LALALA

Pressão e estresse do dia a dia, todo mundo tem seus problemas
ぷれっしゃーやひびのストレスもいやなことはだれにもあるさ
PURESSHAA ya hibi no SUTORESU mo iya na koto wa darenimo aru sa
Mas quando olho pra cima e sigo em frente, aos poucos tudo vai se ajeitando
でもうえをむいてあるいているとすこしずつでもなんとかなるさ
Demo ue wo muite aruite iru to sukoshizutsu demo nanto ka naru sa
Não desista, não se deixe abater, você vai ficar bem
はんにんまえのぼうずあたまだってあきらめなきゃだいじょうぶだから
Hanninmae no BOUZU atama datte akirame nakya daijoubu dakara
Dizendo isso pra mim mesmo, com a ajuda de quem tá ao meu redor
ってじぶんにいいきかせたりまわりがささえてくれたり
tte jibun ni iikikasetari mawari ga sasaete kuretari
Não se apresse, não force nada, não fique sozinho se sentindo triste
いそぎすぎないでもりをしないでひとりでさみしくなやまないで
Isogi suginai de muri wo shinai de hitori de samishiku nayamanai de
Nos momentos difíceis, todo mundo pensa assim, vamos nos abrir
つらいときはみんなおなじそうおもってあかるくひらきなおり
Tsurai toki wa minna onaji sou omotte akaruku hirakinaori
Os adultos falam pra você "vai em frente!"
おとなはせかすよ【もっとがんばれ
Otona wa sekasu yo 「motto GANBARE&#12301
Mas você pode ser você mesmo, tá tudo bem do jeito que você é
でもきみはかわらずそのままでいいんだよ
Demo kimi wa kawarazu sono manma de ii n'da yo
Pode ser inocente, tá tudo bem, vai com calma
むじゃきなままでいいんだよゆっくりでいいんだよ
Mujaki na mama de ii n'da yo yukkuri de ii n'da yo

Você agora está lutando com seus sonhos na sua frente
きみがいまゆめをめのまえにたちつくしていても
Kimi ga ima yume wo me no maeni tachitsukushite ite mo
Tá tudo bem, tá tudo bem, todo mundo entende seu esforço
だいじょうぶだいじょうぶみんながきみのどりょくをわかってるから
Daijoubu daijoubu minna ga kimi no doryoku wo wakatteru kara
Hoje é dia de descansar, amanhã você se esforça
きょうはゆっくりやすんであしたがんばりなよ
Kyou wa yukkuri yasunde ashita ganbari na yo
Tá tudo bem, tá tudo bem, o sol da manhã vai te receber com carinho
だいじょうぶだいじょうぶあさひがやさしくきみをむかえてくれるから
Daijoubu daijoubu asahi ga yasashiku kimi wo mukaete kureru kara

Até o pôr do sol que trouxe tristeza, continua até amanhã
かなしみにくれたゆうやけさえもあしたへとつづくつうかてん
Kanashimi ni kureta yuuyake sae mo ashita e to tsudzuku tsuukaten
Se não conseguir alcançar, tudo bem, só estenda a mão pro céu
とどかなくてもいいよあのおおぞらへそのてをのばせ
Todoka nakute mo ii yo ano oosora e sono te wo nobase

Você agora não consegue dizer nada e está chorando
きみがいまなにもいえなくてなみだをながしても
Kimi ga ima nanimo ienakute namida wo nagashite mo
Tá tudo bem, tá tudo bem, eu também tô passando por noites assim
だいじょうぶだいじょうぶぼくもおなじようなよるをこえてるから
Daijoubu daijoubu boku mo onaji youna yoru wo koeteru kara
Quando quiser chorar, pode chorar à vontade, depois é só sorrir
なきたいときはないてもいいそのあとのわらえば
Nakitai toki wa naite mo ii sono ato ni waraeba
Tá tudo bem, tá tudo bem, as lágrimas vão lavar tudo isso pra você
だいじょうぶだいじょうぶなみだがぜんぶあらいながしてくれるから
Daijoubu daijoubu namida ga zenbu arai nagashite kureru kara

Você agora está lutando com seus sonhos na sua frente
きみがいまゆめをめのまえにたちつくしていても
Kimi ga ima yume wo me no maeni tachitsukushite ite mo
Tá tudo bem, tá tudo bem, todo mundo entende seu esforço
だいじょうぶだいじょうぶみんながきみのどりょくをわかってるから
Daijoubu daijoubu minna ga kimi no doryoku wo wakatteru kara
Hoje é dia de descansar, amanhã você se esforça
きょうはゆっくりやすんであしたがんばりなよ
Kyou wa yukkuri yasunde ashita ganbari na yo
Tá tudo bem, tá tudo bem, o sol da manhã vai te receber com carinho
だいじょうぶだいじょうぶあさひがやさしくきみをむかえてくれるから
Daijoubu daijoubu asahi ga yasashiku kimi wo mukaete kureru kara

LALALA…
LALALA
LALALA