Tradução gerada automaticamente

Tenshi to akuma
Funky Monkey Babys
Anjo e Demônio
Tenshi to akuma
Por que os homens sempre têm que passar por isso?Otoko te nande itsumo kon'nan darou?
"Olha, vem pra cá!" os olhos do anjo estão brilhando「Hora、kocchi oide!」 tenshi no hitomi、kagayaiteru
"As duas mulheres, pra onde vão?" o demônio sussurra no ouvido「Futari no onna、docchi mo yuke!」 akuma ga mimi de sasayaiteru
Quero cuidar dela, e também quero me divertir com aquela garotaKanojo mo taisetsu ni shitai shi ano ko to chomechome mo shitai shi
Entre a razão e o instinto, passei a noite em claroRisei to honnou no hazama de asa made nayama sareta
Ei, você tá bem mesmo? Olhou a situação com calma?Oioi ki wa tashika kai? Reisei ni joukyou wo miwatashita kai?
É, a diversão pode ser intensa, mas não dá pra ter tudoSorya hiasobi wa kitto moeru kedo nito ou mono wa itto mo ezu
Jurei amor eterno e abracei as memóriasTowa no ai wo chikatte kanojo wo daita omoide no o-daiba
Se eu trair com algo banal, vou ficar com a cara de tachoSore wo tsumaranai uwaki de sa uragireba sumashiteta tte
Durante o dia, eu falo e acabo comendo o que não deviaHiruma ni MONOMONTA ni sekkyou、taberacchau guraii monchaku
Um erro só leva algumas horas, mas a vida inteira é um pesoAyamachi wa tatta no suujikan isshou、seou juujika
Agora você não se importa, os doces encantos e as armadilhasMou anata wa mimuki mo shimasen amai yuuwaku ya irojikake
Amar é arriscar a vida, e só tem uma mulher que eu amoAi suru no datte inochigake ai suru onna wa hitori dake
"Olha, vem pra cá!" os olhos do anjo estão brilhando「Hora、kocchi oide!」 tenshi no hitomi、kagayaiteru
"As duas mulheres, pra onde vão?" o demônio sussurra no ouvido「Futari no onna、docchi mo yuke!」 akuma ga mimi de sasayaiteru
Quero cuidar dela, e também quero me divertir com aquela garotaKanojo mo taisetsu ni shitai shi ano ko to chomechome mo shitai shi
Entre a razão e o instinto, passei a noite em claroRisei to honnou no hazama de asa made nayama sareta
A REDI se aproximou, mas o que você tá pensando?REDI ga mukou kara chikayotte n'noni nani wo mayotte n'no?
Dificuldades, MERIHARI e JENTORUMEN, que sacoDERIKASHII、MERIHARI toka JENTORUMEN toka mendou kusee
Me ensina, porque todo amor traz complicaçãoOshiete to kuze subete no ren'ai ni otozureru kentaiki
a.k.a MANNERIka, traindo e atacandoa.k.a MANNERIka uwaki de hangeki da
Mas eu não posso deixar que descubram, não posso me deixar levarTadashi zettai BAREnai youni ayashimarenai youni
Quando estou com ela, é MANAAMOODO MEERU, o histórico é sagradoKanojo to iru toki wa MANAAMOODO MEERU、chakushin reki wa shuukyo
É o mínimo que um jovem deve fazer, certo?Seishounen wo enjiru koto ga saitei juuken OK?
E depois é só se divertir, vem, saboreia, é um fruto proibidoSoshite ato wa tanoshi n'jau nomi saa ajiwai na、kindan no mi
"Olha, vem pra cá!" os olhos do anjo estão brilhando「Hora、kocchi oide!」 tenshi no hitomi、kagayaiteru
"As duas mulheres, pra onde vão?" o demônio sussurra no ouvido「Futari no onna、docchi mo yuke!」 akuma ga mimi de sasayaiteru
Quero cuidar dela, e também quero me divertir com aquela garotaKanojo mo taisetsu ni shitai shi ano ko to chomechome mo shitai shi
Entre a razão e o instinto, passei a noite em claro [x2]Risei to honnou no hazama de asa made nayama sareta [x2]
Quando acordo tarde, um choque atravessa meu corpoO-hirusugi ni me ga sameru to shougeki ga karada wo tsukinuketa
Lá, de alguma forma, em cima da cama, se eu olhar pra trásSoko wa nazeka BEDDO no ue、awatete ushiro wo furimukeba
Ontem, a mulher com quem me encontrei está na minha camaKinou、shiriatta bakka no onna ga nutteru FANDEESHON
Essa é a triste saga do homem, no meio da armadilha do demônioKore ga kanashii otoko no saga、akuma no juu-san renshou-chuu
O anjo e o demônio lutaram, e o demônio venceu de novoTenshi to akuma ga tatakatta sondemotte akuma ga mata katta
Afinal, os homens são BURROSYappari otoko wa BAKA bakka
E ainda por cima, a sombra se acumulou, o PETENshi se opôs ao anjoSarani wakage ni itari mo kasanatta PETENshi ga tenshi ni sakaratta
E uma mulher que eu nem conheço apareceu de novo…Soshite namae mo shiranai onna ga matagatta…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funky Monkey Babys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: