Cuestión de Fé

Questão de Fé

Cuestión de Fé

Já não se pode fazer nada do que digo lá
Ya no se puede hacer nada les digo alla dentro
A doença do seu filho não tem mais remédio
La enfermedad de su hijo no tienes remedio
Apenas um milagre o pode salvar
Solamente un milagro le puede salvar
A medicina de hoje em dia não pode fazer mais
La medicina de hoy dia no puede hacer mas

Não se preocupe doutor conhecemos alguém
No se preocupe doctor conocemos a alguien
Que derramou em uma cruz seu sangue por nós
Que derramo en una cruz por nosotros su sangre
Para esse boom amigo não existe impossível
Para este buen amigo no existe imposible
Aquele que pede com fé com certeza recebe.
Él que le pide con fe de seguro recibe

É uma questão de fé tudo uma questão de fé
Es una cuestion de fe toda una cuestion de fe
É ter confiança no que não se vê
Es tener confianza en lo que no se ve
É uma questão de fé tudo uma questão de fé
Es una cuestion de fe toda una cuestion de fe
É colocar a carga nas mãos do Homem de Nazaré
Es poner la carga en las manos de el hombre de nazaret

Em um berço branco daquele hospital
En una cuna blanca de aquel sanatorio
Um recém-nascido chamado Gregório
Un recien nacido llamado gregorio
Se agarra a vida dando baforadas
Se aferraba a la vida dando bocanadas
Herdeiro de uma AIDS que o devorava
Heredero de un sida que le devoraba

A mãe faleceu há um mês do mesmo
La madre fallecio hasta un mes de lo mismo
Mas antes de morrer, ele veio para ouvir
Pero antes de morir se le vino a oido
Não se preocupe com nada querida enfermeira
No se preocupe por nada querida enfemera
Jesus não vai deixar que meu filho morra
Jesus no va a dejar que mi hijo se muera

É uma questão de fé tudo uma questão de fé
Es una cuestion de fe toda una cuestion de fe
É ter confiança no que não se vê
Es tener confianza en lo que no se ve
É uma questão de fé tudo uma questão de fé
Es una cuestion de fe toda una cuestion de fe
É colocar a carga nas mãos do Homem de Nazaré
Es poner la carga en las manos de el hombre de nazaret

É uma questão de acreditar no que não se pode ver
Es cuestion de creer aunque no lo puedas ver
É saber que o milagre que tu esperas só O Senhor pode fazer
Es saber que el milagro que tu esperas el señor lo puede hacer
É olhar para as coisas invisíveis
Es mirar mas alla de la cosas invisibles
Entendendo que com Ele tudo pode ser possível
Entendiendo que con él todo puede ser posible
É se render de joelhos a Jesus, que em meio a escuridão resplandece com sua luz
Es rendirse pidiendo de rodilas a jesus que en medio de las tinieblas nos alumbre con su luz
Acredite mesmo sem enxergar, por que nada é impossível para todo aquele que crer
Es creerlo aunque por encima no se vea por que nada es imposible para todo aquel que crea

//É uma questão de fé tudo uma questão de fé//
//es una cuestion de fe toda una cuestion de fe//

Um sacerdote veio para dar a extrema-unção
Un sacerdote llego a darle los santos oleos
A um paciente de câncer daquele hospital
A un paciente de cancer de akel sanatorio
Te digo padre que a noite Cristo veio a salvar-me
Le kuento padre ke anoche cristo vino a salvarme
Estou livre da morte que veio me buscar.
Me libero de la muerte ke venia a buskarme.