SÍGUELO

Vá em Frente

SÍGUELO

Começou a corrida, agora vai, Funky townEmpezó la carrera, ahora sí, Funky town
Não importa o que aconteça, não desistaNo importa lo que pase, no te quites
Continue correndo, você consegueSigue corriendo, tu puedes

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Muitas vezes, querido, pensei em desistirMuchas veces querido rendirme
E deixar tudo pra láY dejarlo todo
Fui traído mil vezesMe han traicionado mil veces
Me sujaram com lamaMe han ensuciado con lodo

Gente amarga na minha vidaGente amargado mi vida
Tive desilusõesHe tenido desilusiones
Muitos me viraram as costasMuchos me han dado
Em diferentes ocasiõesLa espalda en diferente ocasiones

Mas aprendi uma coisaPero he aprendido una cosa
E durante essa corridaY durante esta carrera
Posso ter vitóriaYo puedo tener victoria
Mesmo que me coloquem barreirasAunque me pongan barreras

Eu simplesmente caminhoYo simplemente camino
Bem concentrado na minha paradaBien concentrado en mi asunto
Continuo olhando a metaSigo mirando la meta
Bem focado no pontoBien enfocado en el punto

Calma, tranquilidadeSerenillo, tranquilillo
Eu dou guerra quando me ajoelhoYo le doy guerra cuando me arrodillo
Se te atacam com pedras e tijolosSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Fique na humildade e simplicidadeQuédate en paja humilde y sencillo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Continue olhando o caminhoSigue mirando el camino
Não perca o foco da sua menteNo desenfoques tu mente
Não escute vozesNo escuches voces
Estranhas nem o que a galera dizExtrañas ni lo que dice la gente

Mesmo que pareça difícilAunque parezca difícil
Você tem que ser consistenteTienes que ser consistente
Siga em frente sem pararSigue adelante sin pausa
Porque isso é para os valentesPorque esto es para valientes

Sei que o caminhoSé que el camino
É difícil e às vezes um pouco escuroEs difícil y a veces un poco oscuro
Mas siga em frentePero camina pa'lante
Com passo firme e seguroCon paso firme seguro

Mesmo que levantem murosAunque levanten murallas
E se ergam barreirasY se levanten los muros
Parceiro, continue correndoSocio sigue corriendo
E não pareY no te detengas

E corra mais forteY corre más duro
Muitos querem que você pareMuchos quieren que tu pares
O que faz, mas continueLo que haces pero sigue
Querem encher sua menteQuieren llenar tu mente

Com loucuras, mas continueCon loqueras pero sigue
Você sabe quem é queTú sabes quien es el que
Te acompanha, então sigaTe acompaña así que sigue
Não deixe que a dúvidaNo dejes que la duda
Te impeça, já te aviseiTe detenga ya te dije

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Calma, tranquilidadeSerenillo tranquilillo
Eu dou guerra quando me ajoelhoYo le doy guerra cuando me arrodillo
Se te atacam com pedras e tijolosSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Fique na humildade e simplicidadeQuédate en paja humilde y sencillo

Calma, tranquilidadeSerenillo tranquilillo
Eu dou guerra quando me ajoelhoYo le doy guerra cuando me arrodillo
Se te atacam com pedras e tijolosSi a ti te tiran con piedra y ladrillo
Fique na humildade e simplicidadeQuédate en paja humilde y sencillo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Vá em frente, não pare, vá em frenteSíguelo no te pares síguelo
Mesmo que escorregue, vá em frenteAunque resbales síguelo
Se sacuda e vá em frenteSacúdete y síguelo
Continue correndo, vá em frenteSigue corriendo síguelo

Você consegue, parceiro, vá em frenteTú puedes socio síguelo
Não pare, vá em frenteNo te detengas síguelo
Siga em frente, vá em frenteSigue adelante síguelo
Levante-se e vá em frenteLevántate y síguelo

Mesmo que esteja cansado e mancandoAunque estés cansado y cogiando
Siga em frenteSigue a delante
Pois mesmo que seja devagarPues aunque sea poco a poco
Você estará se aproximando da metaTe estarás acercando a la meta

Quando não puder correr, andeCuando no puedas correr camina
Quando não puder andar, use uma bengalaCuando no puedas caminar usa un bastón
Mas não parePero no te detengas
Contemple a meta sem olharContempla la meta sin mirar

Quão difícil é alcançá-laQue difícil es alcanzarla
Não desistaNo te des por vencido
Porque se Deus te deu a vidaPorque si Dios te dio la vida
É porque sabe que você pode com elaEs porque sabe que tu puedes con ella

Vá em frenteSíguelo