La prisión de la costumbre

A prisão do hábito

La prisión de la costumbre

Encerra com o mesmo temaEncierra con el mismo tema
(Até quando, irmão?)(hasta cuando brother)
mesmo lugar, mesma cenamismo lugar misma escena
(O que você está pensando?)(que estás pensando)
em companhia da frustraçãoen compañía de la frustración
(Por que você não se levanta e faz algo diferente?)(porque no te levantas y haces algo diferente)
(Mas é que)(pero es que)

Não há nada novo pra fazerNo hay nada nuevo que hacer
(É o que você pensa)(es lo que tu piensas)
só vejo o tempo passarsolo veo el tiempo correr
(Que ainda há tempo)(que todavía hay tiempo)
sinto desesperaçãosiento desesperación
(Você ainda pode alcançar seu destino)(tu todavía puedes alcanzar tu destino)
Não há ideia que me ilumineNo hay idea que me alumbre
(Isso vem de cima)(eso es de arriba)
es a prisão do hábitoes la prisión de la costumbre
(Não desista)(no te rindas)
sempre é o mesmo controlesiempre es el mismo control
(Por que você diz isso, mas...)(porque tu dices eso pero..)

CORO:CORO:
Não é assim, deixe-se levar por mimNo es así déjate llevar de mi
Sei que o mundo não é fácilsé que el mundo no es fácil
mas seja fortepero se fuerte
(Sei que você é forte)(sé que tu eres fuerte)

Se é assim, não tenho por que continuarSi es así no tengo porque seguir
não há metas, não há fimno hay metas no hay fin
tudo é por sortetodo es por suerte

Pra você é fácil falar comigo assimPara ti se te hace fácil hablarme de esa forma
que com tudo que você tem, com qualquer um você se conformaque con todo lo que tienes con cualquiera se te enforma
que qualquer um se conformaque cualquiera se conforma
( )( )
que você mesmo sabe que na vida teve sorteque tu mismo sabes que en la vida has tenido suerte
mas como você se atreve?pero como tu te atrevez?
veja tudo que você conquistoumira todo lo que has logrado
é perfeito, mas você não sabe nada do meu passadoes perfecto pero tu no sabes nada de mi pasado
então me dê o segredo pra sair dessa enrascadaentonces dame el secreto pa´salirme de este lio
não há segredono hay secreto
fui em busca de algo que sempre foi meufui en búsca de algo que siempre fue mio

CORO:CORO:
E é assim, deixe-se levar por mimY es así déjate llevar de mi
Sei que o mundo não é fácilsé que el mundo no es fácil
mas seja fortepero se fuerte
(Sei que você é forte)(sé que tu eres fuerte)

Se é assim, não tenho por que continuarSi es así no tengo porque seguir
não há metas, não há fimno hay metas no hay fin
tudo é por sortetodo es por suerte

Você diz que sempre foi seuDices que siempre fue tuyo
isso não é notável na minha menteeso no es en mi mente notable
não tenho o privilégioyo no tengo el privilegio
você e eu não somos iguaistu y yo no somos iguales

Você tem acesso a toda bênçãotienes acceso para toda bendición
mas depende de você tomar a decisãopero está de ti en tomar la desición

mas onde encontro isso?pero donde encuentro eso?
me escute e parehazme caso y detente
porque o que você busca sempre esteve na sua frentepor que lo que tu buscas siempre lo has tenido enfrente
não acredito em toda essa suposta bênçãoyo no creo en toda esa supuesta bencición
quem sabe meu destino era estar nessa situaçãoquisá mi destino era estar en esta situación

CORO:CORO:
Não é assim, deixe-se levar por mimNo es así déjate llevar de mi
Sei que o mundo não é fácilsé que el mundo no es fácil
mas seja fortepero se fuerte
(Sei que você é forte)(sé que tu eres fuerte)

Se é assim, não tenho por que continuarSi es así no tengo porque seguir
não há metas, não há fimno hay metas no hay fin
tudo é por sortetodo es por suerte

não desistino desistí
sempre seguisiempre seguí
e assim conseguiy así fue que lo logré
E você acha que eu posso fazer isso?y crees que pueda hacerlo?

Tenha coragemtu ten valor
e sua bênção você teráy su favor vas a tenerlo
então vou fazer issoentonces voy a hacerlo
já entendi e não vou me deterya entendí y no me pienso detener
são os problemas que me ajudam a crescerson los problemas los que me ayudan a crecer

Na tribulaçãoEn la tribulación
só a fé te dará a soluçãosolo la fé te dará la solución

CORO:CORO:
E é assim...Y es así...
...(sei que você é forte)..(sé que tu eres fuerte)

Se é assim, já tenho por que continuarSi es así ya tengo porque seguir
tenho metas, vou até o fimtengo metas voy al fin
nada é por sortenada es por suerte

(hey, sua bênção está esperando por você... da A à Z)(hey tu bendición está esperando por ti...de la A a la Z)
Junto com... FunkyJunto a.. Funky
já sabe como é...ya tu sabes como es...