Te Necesito
Funky
Preciso de Você
Te Necesito
Uma olhada para baixo
Una al mirada al suelo
Um par de lágrimas
Un par de lágrimas
Me atraso de vôo
Me retrasan el vuelo
A felicidade
A la felicidad
Então, hoje miro o céu
Por eso hoy miro al cielo
E eu fico em paz com conforto
Y recibo la paz con el consuelo
E segurança
Y la seguridad
Preciso de Você para alcançar
Te necesito para alcanzar
O que não vejo
Lo que no veo
E o que virá
Y lo que vendrá
Eu preciso da sua mão
Yo necesito tu mano
Grande soberano com sua paz
Grande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voar
Me atreveré a volar
Sobre todo mal
Sobre todo mal
Eu levanto
Yo me elevo
Sobre o vento que chicoteia a paz
Sobre el viento que azota la paz
Eu levanto
Yo me elevo
Em todas as provas e tempestade
Sobre toda prueba y tempestad
Eu levanto
Yo me elevo
Sobre toda ânsia e ansiedade
Sobre todo afán y ansiedad
Eu levanto (Yop!)
Yo me elevo (¡Yop!)
Sonho com asas
Sueño con alas
Eu não sonho em camada
Yo no sueño con capa
A realidade ensina
La realidad te enseña
A fantasia atrapalha
La fantasía te atrapa
Eu não quero fantasiar enquanto a vida me escapa
No quiero fantasear mientras la vida se me escapa
Eu decido voar
Yo decidí volar
Sobre o sol que me cobre
Sobre lo que el Sol me tapa
Sobre a tempestade
Sobre toda tormenta
Que ameaça meu sonho
Que amenaze mi sueño
Levanto o rosto
Levanto el rostro
E eu continuo minha viagem com empenho
Y sigo mi jornada con empeño
Eu vou com autoridade concedida
Voy con autoridad otorgada
Deus meu mestre
Por Dios mi dueño
Para cima
Porque al de arriba
Cada problema é pequeno
Todo problema se ve pequeño
Se um gigante vem contra mim
Si viene algún gigante que en mi contra
Eu não escondo
No me escondo
Se não estiver no nome de Jesus
Si no que en nombre de Jesús
Respondo com coragem
Con valentía respondo
Esta é a notícia
Esta es la noticia
Se algo me sufoca
Si hay algo que me asfixia
Eu sei que eu tenho Você
Se que te tengo a ti
Você é o Meu sol da justiça
Tu eres mi Sol de justicia
Preciso de Você para alcançar
Te necesito para alcanzar
O que não vejo
Lo que no veo
E o que virá
Y lo que vendrá
Eu preciso da sua mão
Yo necesito tu mano
Grande soberano com sua paz
Grande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voar
Me atreveré a volar
Preciso de Você para alcançar
Te necesito para alcanzar
O que não vejo
Lo que no veo
E o que virá
Y lo que vendrá
Eu preciso da sua mão
Yo necesito tu mano
Grande soberano com sua paz
Grande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voar
Me atreveré a volar
Não há maneira de ver
No camino por vista
Mas, visualizando
Sino por visión
Não é a função de olhos
Función no de lo ojos
Função cardíaca
Función del corazón
Você tem feito errado, de longe
Has echo mal de lejos
Entendo sua intenção
Inicierno su intención
O que me faz continuar
Lo cual me hace continuar
Com cautela
Con mucha precaución
Eu não quero um erro ao decidir
No quiero equivocarme cuando esté decidiendo
Quero cumprir minha meta
Quiero cumplir mi meta
Quero continuar crescendo
Quiero seguir creciendo
Sem me contaminar
Sin que me contamine
Conforme determinado
Con lo que determine
Seguir em frente
Seguir hacia adelante
E não voltar a maneira que eu vinha
Y no virar por donde vine
Tomei uma decisão
Tomé una decisión
Renova minha vida
Que mi vida renueva
A qual apagou o passado
La cual borró el pasado
Eu tenho uma nova vida
Tengo una vida nueva
Pois antes que os ventos
Por ante los vientos
Eu não me escondo em uma caverna
No me escondo en una cueva
Se eu não levantar voo
Si no levanto vuelo
Embora chova ou faça sol
Aunque truene y aunque llueva
(Seja meu ) natureza
(Se mi) naturaleza
Eu sei que fui chamado
Yo se que fuí llamado
Então, se eu falhar eu não vou ficar sentado
Por eso si fracaso no me quedaré sentado
Se não com a força daquele que me chamou
Si no que con la fuerza de aquel que me ha llamado
Eu continuo cruzando até terminar
Sigo la travesía hasta que haya terminado
Noite e dia
De noche y de día
Você ainda é o meu guia
Sigues siendo mi guía
Minha ajuda e minha paz
Mi ayuda y mi paz
Tu és luz quando há escuridão
Luz cuando hay oscuridad
Mantenha em necessidade
Sostén en necesidad
Meu descanso e minha paz
Mi descanso y mi tranquilidad
Você é a minha verdade
Eres mi verdad
E hoje mais do que nunca entendo
Y hoy mas que nunca entiendo
O que um dia eu disse
Lo que un día me dijistes
Longe de você não há nada que eu possa fazer
Apartado de ti no hay nada que pueda hacer
Então, hoje eu volto e reconheço
Por eso hoy vuelvo y reconozco
Eu preciso de você para assumir o controle da minha vida
Que necesito que tomes control de mi vida
Você é quem dirige os meus passos
Que seas tu quien dirija mis pasos
Preciso de Você para alcançar
Te necesito para alcanzar
O que não vejo
Lo que no veo
E o que virá
Y lo que vendrá
Eu preciso da sua mão
Yo necesito tu mano
Grande soberano com sua paz
Grande soberano y con tu paz
Atrevo-me a voar
Me atreveré a volar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: