Después de La Caída

Depois da Queda

Después de La Caída

Depois da queda, quem é que ficaDespués de la caída quien es el que queda
Sem intenção de humilhar, euSin intención de humillar, yo
Depois de escorregar, quem é que se esforçaDespués de resbalar quien es el que se esmera
Cuidando do seu andar, euVelando tu caminar, yo
Depois de tropeçar, quem é que não fogeDespués de tropezar quien es el que no huye
Ficando nas festas que só destroemQuedándose en las fiesta que solo destruyen
Aquilo que um dia te trazia pazAquello que en un tiempo te traía paz

Depois da queda, quem é que vemDespués de la caída quien es el que viene
Nos momentos de chorar, euEn momentos de sollozar, yo
Depois de cair de novo, me diz quem se mantémDespués recaer dime quien se mantiene
Com anseios de consolar, euCon anhelos de consolar, yo

Depois de errar, quem é que entendeDespués de equivocarse quien es el que entiende
Quando descobre que na verdade ninguém compreendeCuando descubres que en verdad nadie comprende
Quem usa seu passado pra te condenarQuien usa tu pasado para condenar

Depois da queda, só fica alguémDespués de la caída solo queda alguien
Que não só curte seu bem-estarQue no solo disfruta de tu bienestar
Que não só aparece quando tudo é festaQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Ele vai contigo no ritmo que você andarEl va contigo al paso que puedas andar
Que mesmo quando os seus te abandonamQue aun cuando los tuyos te han abandonando
E apontam com o dedo pra te julgarY apuntan con el dedo para señalar
Jesus, sem comentários, não atirou a pedra, nãoJesús sin comentarios no arrojó la piedra, no
Deixando-a no chão, te deu liberdadeDejándola en el suelo te dio libertad
Deixando-a no chão, te deu liberdadeDejándola en el suelo te dio libertad

Sinto, quando me perseguemSiento, cuando me persiguen
Que só me afligem a cada dia maisQue solo me afligen cada día más
E não entendo o que é que recebemY no entiendo que es lo que reciben
Por mais que castiguem, não entenderásPor mas que castiguen no comprenderás
E lamento tanta decadênciaY lamento tanta decadencia
Nessa paciência que é preciso mostrarEn esa paciencia que hay que demostrar
Não te mintoNo te miento
Falo com vivênciasHablo con vivencias
Pelas experiências que já sofriPor las experiencias que he sufrido ya

E pressinto que o que me esperaY presiento que lo que me espera
É uma trincheira pra batalharEs una trinchera para batallar
Contra vento e maréContra viento y contra marea
Contra as línguas que querem condenarEn contra de las lenguas que quieren condenar
E o tormento que me martirizaY el tormento que me martiriza
Nunca tem pressa pra descansarnunca tiene prisa para descansar
Meu sentimento termina em pedaçosMi sentimiento termina hecho trizas
Escombros e cinzas, difícil de suportarEscombros y cenizas difícil de aguantar

Depois da queda, só fica alguémDespués de la caída solo queda alguien
Que não só curte seu bem-estarQue no solo disfruta de tu bien estar
Que não só aparece quando tudo é festaQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Ele vai contigo no ritmo que você andarÉl va contigo al paso que puedas andar
Que mesmo quando os seus te abandonamQue aun cuando los tuyos te han abandonando
E apontam com o dedo pra te julgarY apuntan con el dedo para señalar
Jesus, sem comentários, não atirou a pedra, nãoJesús sin comentarios no arrojó la piedra, no
Deixando-a no chão, te deu liberdadeDejándola en el suelo te dio libertad
Deixando-a no chão, te deu liberdadeDejándola en el suelo te dio libertad