Entiérrenlo

Enterre-o

Entiérrenlo

Nós nem nos parecemos maisYa ni siquiera nos parecemos
Nós não nos vemos no mesmo lugarEn el mismo lugar no nos vemos
Se me conheceu naqueles diasSi me conocías en aquellos días
Sinto muito, mas não nos conhecemosLo siento pero no nos conocemos
Esse eu que você conheceu ontemEse yo que conociste ayer
Sinto muito, mas teve que morrerLo siento pero tuvo que morir
Mais uma vez eu tive que nascerDe nuevo yo tuve que nacer
Então enterre-o, oh!Así que entiérrenlo, Oh!

Aquele cara que eu era ontemEse tipo que ayer yo fui
Teve que ficar para trásTuvo que quedarse en el ayer
Aquele homem já morreuEse hombre ya murió
Então enterre-oAsí que entiérrenlo
Enterre-oEntiérrenlo

Se esse já morreu (enterre-o)Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Esse não sou mais eu (enterre-o)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterre-o)El viejo falleció (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió
Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo
Se esse já morreu (enterre-o)Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Esse não sou mais eu (enterre)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterra-o)El viejo falleció (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió

Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo

Vou falar claramente se você não sabiaVoy a hablar claro si no lo sabías
Deus fez a parte dele, eu fiz a minhaDios hizó su parte, yo hice la mía
Eu digo de seu coraçãoTe digo de to' corazón
Que eu tentei, mas não queriaQue yo lo intentaba pero no quería
O velho caiu bem comigoEl hombre viejo bien me caía
Eu me diverti muito por alguns diasLa pasaba en los cultos unos días
Mas como eu não disse que existia, mas não viviPero ahí ando que yo no decía que existía pero no vivía
E ele era um mentiroso e para resumir o que foi feitoY es que era un mentiroso y pa' resumir lo hecho
Com a palavra que eu tive que dar a ele pelo peitoCon la palabra tuve que darle por el pecho
E embora ele tenha morrido, ele quer ressuscitar de vez em quandoY aunque murió, quiere resucitar a cada rato
Eu desenho Blam! Blam!Desenfundo Blam! Blam!
E aquele charlatão acabouY a ese charlatán remato
A única coisa velha que quero na minha vidaLo único viejo que quiero en mi vida
É certamente o caminho antigoSin duda es la senda antigua
Eu não estou falando de roupas ou julgamentoNo te hablo de ropa o de juicio
Muito menos coisas ambíguasMucho menos de cosas ambiguas
Você não me entende, descubraNo me entiendes averigua

Quando o espírito é ativadoCuando el espíritu se activa

Eu não sou o Simão que pescaYo no soy Simón el que pesca
Eu sou o Pedro primitivoSoy Pedro el de la primitiva

Sim! Aquele já morreu (enterre-o)Yes! Ese ya murió (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Esse não sou mais eu (enterre)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterra-o)El viejo falleció (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió
Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo
Se esse já morreu (enterre-o)Sí ese ya murió (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Esse não sou mais eu (enterre)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)

Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterra-o)El viejo falleció (entiérrenlo)

Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió
Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo

Mude minha coroa de floresCambie mi corona de flores
Para uma coroa de espinhosPor una corona de espinas
20 anos atrás eu fui crucificado, minha dor ficou sem morfinaHace 20 años fui crucificado, mi dolor se fue sin morfina
Você quer ser Pablo EscobarTú quieres ser Pablo Escobar
Venda de substância para adrenalinaVendiendo sustancia pa' la adrenalina
Eu sou como Paulo de TarsoYo estoy como Pablo de Tarso
Com meus percebedores, ele pregou no canto, eu!Con mis perceptores predicó en la esquina, yo!
Feche o cofreCierren la bóveda
Que não há notíciasQue no hay novedad
O velho está saindoEl viejo se va
Eu sou um morto-vivoSoy un muerto que camina
Mas minha esposa não é viúvaPero mi esposa no está viuda
Jogá-lo terra sem falaTírale tierra sin discurso
Não para nenhum recursoNo lo para ningún recurso
Jesus com seu toque me deu choques elétricosJesús con su toque me dio electrochoques
E ele deu um impulso ao novo FunkyY al nuevo Funky le dio pulso
Velho, não advogueViejo, no abogue

Você não fará diálogo com vocêNo harás que contigo dialogue
Que eu estou focado com Ander e MannyQue yo ando enfocado con Ander y Manny
Com água para que você se afogueCon Agua pa' que tú te ahogue'

Viemos com o Niko EmeVenimos con el Niko Eme
Para contar a NicodemosPara decirle que a Nicodemo
Que meu coração já não temeQue mi corazón ya no teme
Eu nasci da água e não queimoNací del agua y no me quemo

Aquele eu que você conheceu ontemEse yo que conociste ayer
Sinto muito, mas teve que morrerLo siento pero tuvo que morir
Mais uma vez eu tive que nascerDe nuevo yo tuve que nacer
Então, enterre-o, oh!Así que entiérrenlo, Oh!

Aquele cara que eu era ontemEse tipo que ayer yo fui
Teve que ficar para trásTuvo que quedarse en el ayer
Aquele homem já morreuEse hombre ya murió
Então enterre-oAsí que entiérrenlo
Enterre-oEntiérrenlo

Se esse já morreu! (Enterre)Si ese ya murió! (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Esse não sou mais eu (enterre)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterra-o)El viejo falleció (entiérrenlo)

Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió
Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo
Aquele já morreu (enterre-o)Ese ya murió (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo

Esse não sou mais eu (enterre)Ese ya no soy yo (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
O velho faleceu (enterra-o)El viejo falleció (entiérrenlo)
Enterre-oEntiérrenlo
Cristo me mudouCristo me cambió
Assim que o homem velho enterrouAsí que el hombre viejo entiérrenlo

Enterre-o, tranque-oEntiérrenlo, enciérrenlo
Então amarre-oAsí que amarrenlo
Entenda que ele já voou, então assistaEntiéndelo que ya voló, así que velenlo
Ligue para a funeráriaLlamen a la funeraria
Assistência completa necessáriaAsistencia full necesaria
Eles têm que virEllos tienen que venir
Um velho morreu na sua áreaAcaba de morir un viejo por tu área
Hit itDale Pala
Dê CavaDale Cava
Que o velho foi para o buracoQue el viejo se fue pa'l hoyo
Não puxaNo se jala
Não fica presoNo se traba
Se não é para o seu desenvolvimentoSi no es pa' tu desarrollo
Cubra, cubra, cubraTapalo, tapalo, tapalo
Aquilo que morreu na águaQue ese se murió en el agua
Traga o ônibus funerárioTraigan la fúnebre guagua
Satanás procurando um guarda-chuvaSatán que se busque un paragua'
Não é uma questão de sorteNo es cuestión de suerte
Enterre aquele homem forteEntierren aquel hombre fuerte
Ei! Minha família não choraHey! Mi familia no llora
Eles estão felizes, eles comemoram minha morteEstán feliz, celebran mi muerte
Ei! Agora substituaHey! Ahora lo sustituye
Quem vive e fluiAquel que vive y fluye
Aquele que nada destróiEse que nada destruye
Toda tempestade fogeA cada tormenta le huye
Fugir fugir fugirHuye, huye, huye
Eu ressuscitei em um diaResucité en un solo día
Quem bebeu, odiou e jogouAquel que bebía, odiaba y tiraba
Morreu de seca (wooop! Wooop)Murió de sequía (wooop! Wooop!)
Curao pela ferida dissoCurao' por la llaga de aquel
Quem falou o profeta IsaíasEl que hablaba el profeta Isaías
Muitos o chamam de MessiasMuchos le llaman Mesías
Ah deixei o túmulo vazio!Ah dejado la tumba vacía!