MI COPA

MINHA TAÇA

MI COPA

¡Zumba!¡Zumba!
Uh yaye, uh yayeUh yaye, uh yaye
Pula, pula, pula, pulaJump, jump, jump, jump

Um novo dia e eu me levantoUn nuevo día y me pongo de pie
A mente na meta e no coração a féLa mente en la meta y en el cora la fe
Trago ao povo uma missãoTraigo a la gente una misión
Eu tenho um gol e uma direçãoYo tengo un gol y una dirección
Sempre agradecendo pelo que chegouSiempre dando gracias por lo que llegó
Pelo que abunda e pelo que faltouPor lo que abunda y por lo que faltó
Pelo que há e pelo que já não estáPor lo que hay y lo que ya no está
E pela força pra continuarY por la fuerza para continuar

Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Em vitória e celebrandoEn victoria y celebrando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Agora sim estamos ganhandoAhora sí estamos ganando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Cristo entrou e mudou tudoCristo entró y lo cambió todo
Fez algo extraordinárioHizo algo extraordinario
Com minha taça transbordandoCon mi copa rebosando
Vou erguer e celebrarLa pondré en alto y celebraré

Tenho nos lábios sabor de verdadeTengo en mis labios sabor a verdad
Vou repartindo do que ele me dáVoy repartiendo de lo que él me da
Estou dando tudo, nunca pela metadeEstoy dándolo todo, nunca a la mitad
Porque lá em cima é onde eu devo anotarPorque allá arriba es que debo anotar
Eu aprendi a crescer na chuvaYo bajo la lluvia aprendí a crecer
E cada queda me fez transcenderY cada caída me hizo trascender
Pra seguir em frente, nunca desistirA darle pa' lante, nunca renunciar
Porque até na lama a gente tem que jogarPorque hasta en el fango nos toca jugar
Se levanta e tenta de novoSe sube y se vuelve a intentar
Quem não desiste é quem consegue anotarQue el que no se quita es el que logra anotar
Se vem um ataque, a defesa é EleSi viene un ataque, la defensa es él
E no que é meu, tudo vai ficar bemY de este en lo mío, todo va a estar bien

Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Em vitória e celebrandoEn victoria y celebrando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Agora sim estamos ganhandoAhora sí estamos ganando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Cristo entrou e mudou tudoCristo entró y lo cambió todo
Fez algo extraordinárioHizo algo extraordinario
Com minha taça transbordandoCon mi copa rebosando
Vou erguer e celebrarLa pondré en alto y celebraré

Se te perguntarem de onde veioSi te preguntan de dónde salió
A felicidade que há no seu coraçãoLa felicidad que hay en tu corazón
Grite sem medo, com força no peitoGrítalo sin miedo, con fuerza en el pecho
Que você está celebrando o que Deus fezQue estás celebrando lo que Dios ha hecho

Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Em vitória e celebrandoEn victoria y celebrando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Com a taça transbordandoCon la copa rebosando
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh
Agora sim estamos ganhandoAhora sí estamos ganando
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Cristo entrou e mudou tudoCristo entró y lo cambió todo
Fez algo extraordinárioHizo algo extraordinario
Com minha taça transbordandoCon mi copa rebosando
Vou erguer e celebrarLa pondré en alto y celebraré

Porto Rico, Espanha, Argentina, Uruguai, Colômbia e Equador (rd)Puerto Rico, España, Argentina, Uruguay, Colombia y Ecuador (rd)
Panamá, Paraguai, Guatemala, El Salvador (Brasil)Panamá, Paraguay, Guatemala, El Salvador (Brasil)
Uma só bandeira, todos em uma só voz (México)Una sola bandera, todos a una sola voz (México)
Esta é a taça do céu (Cuba) e ganhamos todosEsta es la copa del cielo (Cuba) y ganamos todos