No Te Entendés

Você não se entende

No Te Entendés

Quem estará por trás dessa tela
Quien estará detrás de esa pantalla
Procurando cativar um coração
Que busca cautivar un corazón
Tentando manipular sua estatura
Tratando de manipular su talla
E ostentando uma profissão
Y haciendo alardes de una profesión

Apenas espera que uma porta se abra
Tan solo espera que se abra una puerta
E uma foto é sua melhor opção
Y una foto es su mejor opción
Das que mostram mais do que a beleza
De las que muestra más que la belleza
Para cumprir assim com sua intenção
Para cumplir así con su intención

Não se enrede nas redes
No te enredes en las redes
Dos que te admiram
De los que te admiran
Pelo que puderam ver
Por lo que pudieron ver
Dos que emocionam
De los que emocionan

Mas te traem
Pero te traicionan
E te desiludem por querer
Y desilusionan por querer
Nas redes dos que te seguem
En las redes de los que te sigan
Pelo que aparentas ser
Por lo que aparentas ser
Se mostras teu corpo
Si muestras tu cuerpo

Para que te persigam, terás que te conformar
A que te persigan, te tendrás que atener
Cor e drama, fingir não é um problema
Color y drama, fingir no es un problema
Tratar-te como dama, claro que não é um dilema
Tratarte como dama, claro no es un dilema
Pintar um paraíso com palavras cibernéticas
Pintarte un paraíso con palabras cibernéticas
É sua especialidade e nisso não há polêmica
Es su especialidad y en eso no hay polémica

Desesperação que convida a provocar-te
Desesperación que invita a provocarte
O que sabe que gostas de ouvir
Lo que sabe que te gusta oír
Disso quer falar contigo
De eso quiere hablarte con tal
Para te escravizar, para te envolver
De esclavizarte, con tal de envolverte

Já tomou tuas emoções, agora só quer te ver
Ya tomo tus emociones, ahora solo quiere verte
Um momento, apela ao discernimento
Un momento, apela el discernimiento
Por trás dessa tela há um falso sentimento
Detrás de esa pantalla hay un falso sentimiento
Recua, melhor escapar enquanto podes
Retrocede, mejor escapa mientras puedes

Não se enrede nas redes
No te enredes en las redes
Dos que te admiram
De los que te admiran
Pelo que puderam ver
Por lo que pudieron ver
Dos que emocionam
De los que emocionan
Mas te traem
Pero te traicionan

E te desiludem por querer
Y desilusionan por querer
Nas redes dos que te seguem
En las redes de los que te sigan
Pelo que aparentas ser
Por los que aparentas ser
Se mostras teu corpo
Si muestras tu cuerpo

Para que te persigam, terás que te conformar
A que te persigan te tendrás que atener
O incorreto é fácil de identificar
Lo incorrecto fácil se identifica
O quase correto é o que complica a vida
Lo casi correcto es lo que la vida complica
Sim, o que aparenta, mas te afasta de Deus
Sí, lo que aparenta, pero de Dios te aleja
Melhor dizendo, esses lobos vestidos de ovelha
Más bien esos lobos vestidos de oveja

Aquilo que não é, mas sempre diz ser
Aquello que no es, pero siempre dice ser
Só no final saberás pelo que vais ver
Solo al final sabrás por lo que vas a ver
Que foste vítima de uma ação covarde
Que fuiste víctima de una acción cobarde
E lamentavelmente pode ser tarde
Y lamentablemente puede que sea tarde

Por isso não queres um coração partido
Por esos no quieres un corazón roto
Pensa bem antes de postar a foto
Piénsalo bien antes de subir la foto
Que exceda o nível permitido de decência
Que exceda el nivel permitido de la decencia
E roube tua inocência
Y robé tu inocencia

Não se enrede nas redes
No te enredes en las redes
Dos que te admiram
De los que te admiran
Pelo que puderam ver
Por lo que pudieron ver
Dos que emocionam
De los que emocionan
Mas te traem
Pero te traicionan

E te desiludem por querer
Y desilusionan por querer
Nas redes dos que te seguem
En las redes de los que te sigan
Pelo que aparentas ser
Por los que aparentas ser
Se mostras teu corpo
Si muestras tu cuerpo

Para que te persigam, terás que te conformar
A que te persigan te tendrás que atener
Quem quer que esteja por trás dessa tela
Quién sea que está detrás de esa pantalla
Pode machucar e ferir teu coração
Puede dañar y herir tu corazón
Mas no céu há alguém que não falha
Pero en el cielo hay alguien que no falla

E te amar sempre foi sua intenção
Y amarte siempre ha sido su intención
Ele apenas espera que tu abras a porta
Él solo espera que tú abras la puerta
Aquela que conduz à salvação
La que conduce hacia salvación
Ele não se focará em tua beleza
Él no se enfocará en tu belleza
E mirará diretamente ao coração
Y apuntará directo al corazón