exibições de letras 11.458

Todavía

Funky

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Todavía

Yo soy como el hijo que se fue
Y que lo suyo pidió
Pero aún no ha vuelto a casa, todavía
Y sé que fui yo quien decidí
Alejarme de tus brazos
Sin pensar el grave error que cometía

Hoy, aunque mucho he logrado
He sufrido y he llorado
Necesito tu luz

Pues yo te amo, todavía, te extraño, todavía
No pasa un solo día sin que piense en ti
Te siento, todavía, te adoro, todavía
Pues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

No sé cómo es que aún sigues ahí
Esperando mi regreso
Tu fidelidad es grande e incomparable
Quizás es que has visto más allá
Desde mi presente gris
Mientras yo te sigo viendo inalcanzable

Pero hoy, si de algo a ti te sirve
Quisiera confesarte
Necesito de ti

Pues yo te amo, todavía, te extraño, todavía
No pasa un solo día sin que piense en ti
Te siento, todavía, te adoro, todavía
Pues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Te amo, todavía, te extraño, todavía
No pasa un solo día sin que piense en ti
Te siento, todavía, te adoro, todavía
Pues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Sé que lo sé, que estar contigo es mi destino
Y que aún me amas aunque me aparté de tu camino
Sé que me perdonas a pesar de mis errores
Y que si estoy contigo mis días serán mejores

Solo te pido, me des una oportunidad para estar contigo
Y dejarlo todo atrás, sé que le darás un final feliz a mi cuento
Y que estás planeando nuestro encuentro

Pues yo, te amo, todavía, te extraño, todavía
No pasa un solo día sin que piense en ti
Te siento, todavía, te adoro, todavía
Pues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Te amo, todavía, te extraño, todavía
No pasa un solo día sin que piense en ti
Te siento, todavía, te adoro, todavía
Pues nunca se me olvida que vivo gracias a ti

Ainda

Eu sou como o filho que partiu
E o que ele pediu
E que ainda não voltou para casa
E eu sei que fui eu quem decidi
Afastar-me dos teus braços
Sem pensar no grave erro que cometi

Hoje, embora eu tenha conquistado muito
Eu sofri e eu chorei
Eu preciso da sua luz
Bem, eu
Eu te amo eu ainda, sinto sua falta ainda
Não passa um único dia sem que eu pense em você
Eu te sinto eu ainda, te adoro ainda
Bem, eu nunca esqueço que eu vivo graças a você

Não sei como é que você ainda está aí
Esperando meu retorno
Sua fidelidade é grande e incomparável
Talvez seja porque você viu além
Do meu presente cinza
Enquanto eu continuo vendo você inalcançável

Mas hoje se for de alguma utilidade para você
Eu gostaria de confessar para você
Preciso de você
Bem, eu
Eu te amo ainda, sinto sua falta ainda
Não passa um único dia sem que eu pense em você
Eu te sinto ainda, te adoro ainda
Bem, eu nunca esqueço que vivo graças a você

Bem, eu
Eu te amo ainda, sinto sua falta ainda
Não passa um único dia sem que eu pense em você
Eu te sinto ainda, te adoro ainda
Bem, eu nunca esqueço que vivo graças a você

Enviada por Deniy e traduzida por joab. Revisão por Alex. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção