Tradução gerada automaticamente
Ven Conmigo
Funky
Vem comigo
Ven Conmigo
Às vezes o mundo rejeita a igreja, mas recebe Jesus
A veces el mundo rechaza la iglesia pero recibe a Jesús
Eles ignoram nossa mensagem, mas querem sua luz
Ignoran nuestro mensaje pero quieren su luz
Será porque em vez de condenar Jesus amava
Será porque en vez de condenar Jesús amaba
Será porque em vez de rejeitar, eu abracei
Será porque en vez de rechazar, abrazaba
Se o mundo rejeita a igreja e recebe Jesus, sejamos Jesus
Si el mundo rechaza la iglesia y recibe a Jesús, seamos Jesús
O vidro do seu carro o espelho em que eu olho
Los cristales de tu auto el espejo en que me miro
A fumaça na cidade é o ar que respiro
El humo en la ciudad es el aire que respiro
O sol me queima, o frio me cansa
El sol me quema, el frío me fatiga
Às vezes passo dias sem nada na barriga
A veces paso días sin nada en mi barriga
Eu sou o mendigo que não tem casa, os sem-teto
Soy el mendigo que no tiene un hogar, el indigente
Para muitos que me vêem, sou um pouco indiferente, mas
Para muchos que me ven soy algo indiferente, pero
Se eu valho alguma coisa e meu destino é outra
Si valgo algo y es otro mi destino
Não me ignore, é melhor me mostrar o caminho
No me ignores, mejor muéstrame el camino
A agenda da minha vida, motéis e bordéis
La agenda de mi vida, moteles y burdeles
Homens de todos os níveis, vazios e infiéis
Hombres de todos niveles, vacíos e infieles
Peles diferentes pagam pela minha pele
Diferentes pieles pagan por mi piel
Eu pareço com mel, mas minha vida é amarga como fel
Parezco miel pero mi vida es amarga como hiel
Bem, eles me veem como um simples objeto de diversão
Pues me ven como un simple objeto de diversión
Eles querem o meu corpo, mas ninguém pensa no meu coração
Quieren mi cuerpo, pero nadie piensa en mi corazón
Mas se eles acreditam que há perdão para uma prostituta
Pero si creen que hay perdón para una prostituta
Alguém me mostra a rota
Que alguien me enseñe la ruta
Venha comigo, não tema mais, não chore mais
Ven conmigo, ya no temas, ya no llores
Bem, dias melhores estão chegando, você não deve duvidar
Pues vienen días mejores, no lo debes de dudar
Não carregue com a culpa do passado
Ya no cargues con la culpa del pasado
Bem, você foi perdoado, receba sua liberdade
Pues has sido perdonado, recibe tu libertad
Eu não acho que todo mundo pensa
Yo no pienso como todo el mundo piensa
Eu não olho para a sua aparência, eu posso ver dentro de você
Yo no miro tu apariencia, puedo ver dentro de ti
Não hesite, nunca perca a esperança
Ya no dudes, nunca pierdas la esperanza
Você pode ter a confiança de que eu sempre estarei aqui
Puedes tener la confianza que yo siempre estaré aquí
A fumaça, a poeira, o líquido em minhas veias
El humo, el polvo, el líquido en mis venas
Comprimidos que fazem minha vida valer a pena
Pastillas que hacen que mi vida valga la pena
Sem perceber, eu me amarro a uma frase
Sin darme cuenta me amarro a una condena
Tentando preencher meu vazio e isso nunca preenche
Tratando de llenar mi vacío y nunca se llena
Eu sou co-dependente de narcóticos
Soy codependiente de estupefacientes
Viciado e cruel como as pessoas dizem
Drogadicto y vicioso como dice la gente
Mas se houver um médico que possa me curar
Pero si existe algún doctor que pueda sanarme
Dê-me o endereço em vez de me indicar
Dame la dirección en ves de señalarme
Eu pintei meu cabelo de várias cores
Yo he pintado mi cabello de muchos colores
Cobri meus complexos interiores com tatuagens
He cubierto con tatuajes mis complejos interiores
Eu já perfurei meu corpo e o adornei com metal
Ya perfore mi cuerpo y lo he adornado con metal
Eu olho no espelho, não me sinto mais tão mal
Me miro en el espejo, ya no me siento tan mal
O que está dentro de mim eu gostaria de mudar
Lo que hay dentro de mi yo quisiera cambiarlo
Mas o que há lá fora, como posso apagá-lo
Pero lo que hay por fuera cómo puedo borrarlo
Se houver algum lugar onde eles olhem para dentro
Si hay algún lugar donde miran lo de adentro
Peço-lhe que me diga onde está, porque não consigo encontrá-lo
Te ruego que me digas donde es pues no lo encuentro
Venha comigo, não tema mais, não chore mais
Ven conmigo, ya no temas, ya no llores
Bem, dias melhores estão chegando, você não deve duvidar
Pues vienen días mejores, no lo debes de dudar
Não carregue com a culpa do passado
Ya no cargues con la culpa del pasado
Bem, você foi perdoado, receba sua liberdade
Pues has sido perdonado, recibe tu libertad
Eu não acho que todo mundo pensa
Yo no pienso como todo el mundo piensa
Eu não olho para a sua aparência, eu posso ver dentro de você
Yo no miro tu apariencia, puedo ver dentro de ti
Não hesite, nunca perca a esperança
Ya no dudes, nunca pierdas la esperanza
Você pode ter a confiança de que eu sempre estarei aqui
Puedes tener la confianza que yo siempre estaré aquí
Venha comigo, não tema mais, não chore mais
Ven conmigo, ya no temas, ya no llores
Bem, dias melhores estão chegando, você não deve duvidar, não, não
Pues vienen días mejores, no lo debes de dudar, no, no
Não carregue com a culpa do passado
Ya no cargues con la culpa del pasado
Bem, você foi perdoado, receba sua liberdade
Pues has sido perdonado, recibe tu libertad
Eu não acho que todo mundo pensa
Yo no pienso como todo el mundo piensa
Eu não olho para a sua aparência, eu posso ver dentro de você
Yo no miro tu apariencia, puedo ver dentro de ti
Não hesite, nunca perca a esperança
Ya no dudes, nunca pierdas la esperanza
Você pode ter a confiança de que eu sempre estarei aqui
Puedes tener la confianza que yo siempre estaré aquí
Venha comigo, não tema, não chore mais
Ven conmigo ya no temas ya no llores
Bem, dias melhores estão chegando
Pues vienen días mejores
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: