If a Girl Isn't Pretty

Se uma menina não é bonito

If a Girl Isn't Pretty

Se uma menina não é bonitaIf a girl isn't pretty
Como uma falta de Atlantic City,Like a miss atlantic city,
Tudo o que ela recebe na vidaAll she gets in life
É pena e um tapinha.Is pity and a pat.

É um nariz com desvioIs a nose with deviation
Um crime contra a nação?Such a crime against the nation?
I deve jogá-la na cadeiaShould i throw her into jail
Ou afogar o gato?Or drown the cat?
Mrs. strakosh, Malley o 'eMrs. strakosh, o' malley and

Ela deve brilhar em detalhe ev'ryShe must shine in ev'ry detail
Como um anel que você está comprando no varejo,Like a ring you're buying retail,
Ser um tamanho padrão queBe a standard size that
Adapta-se um vestido padrão.Fits a standard dress.

Quando uma garota de incidentesWhen a girl's incidentals
Não são maiores do que dois lentilhasAre no bigger than two lentils
Mrs. strakosh, Malley o 'eMrs. strakosh, o' malley and

Então para mim que não especifica o sucesso.Then to me that doesn't spell success.

Fanny audições para a música de salão, mas Keeney Keeney chuta-a para fora do coroFanny auditions for keeney's music hall but keeney kicks her out of the chorus
Porque ela não se parece com os outros.Because she doesn't look like the others.
Eddie ryan, dança diretor de Keeney, concorda:Eddie ryan, dance director for keeney, agrees:

Se uma menina não é bonitaIf a girl isn't pretty
Como uma falta de Atlantic City,Like a miss atlantic city,
Ela deve despejar o estágioShe should dump the stage
E tente outro caminho.And try another route.
Qualquer cara que paga um quartoAny guy who pays a quarter
Por um lugar só se sente ele OughterFor a seat just feels he oughter
Ver um figger que sua esposa não podeSee a figger that his wife can't
Substituto.Substitute.

Kid, meu coração não é feito de mármoreKid, my heart ain't made of marble
Mas seu ritmo é realmente horr'bleBut your rhythm's really horr'ble
E que o mapa de vocês simplesmente não háAnd that map of yours just ain't no
Valentine.Valentine.
Tudo o que você tem sobre direito,Everything you got's about right,
Mas a maldita coisa não saem direitoBut the damn thing don't come out right
Então esqueça isso, garoto,So forget it, kid,
E apenas se demitir.And just resign.

Se uma menina não é bonita,If a girl isn't pretty,
Se uma menina não é bonita,If a girl isn't pretty,
Se uma menina não é bonita,If a girl isn't pretty,
Se uma menina não é bonita,If a girl isn't pretty,
Se uma menina não é bonita,If a girl isn't pretty,
Ela deveria arrumar um emprego,She should get a job,
Vá arrumar um emprego -Go get a job--
Obter qualquer trabalhoGet any job
Obter um pagamento semanal,Get a weekly pay,
Porque se uma menina não é bonita'cause if a girl isn't pretty
Como uma falta de Atlantic City,Like a miss atlantic city,
Ela é um ninguém perca real, EUAShe's a real miss nobody, u.s.a.