Você é mulher, eu sou homem

You Are Woman, I Am Man

Tu és mulher sou homemYou are woman, I am man
Você é menor, então eu posso ser mais alto do queYou are smaller, so I can be taller than
Você é mais suave ao toqueYou are softer to the touch
É um sentimento que gosto muito de sentirIt's a feeling I like feeling very much

Você é alguémYou are someone
Eu admireiI've admired
Mesmo assim nossa amizade deixa a desejarStill our friendship leaves something to be desired
Não requer mais explicação do que estaDoesn't take more explanation than this
Tu és mulher sou homemYou are woman, I am man
Vamos nos beijarLet's kiss

Não é o cúmulo da indiferença?Isn't this the height of nonchalance?
Móveis de cama em restaurantesFurnishing a bed in restaurants
Bem, um pouco do jantar doeu, mas adivinha quem vai ser a sobremesa?Well a bit of dinner hurt- but guess who is gonna be dessert?
Faça boas meninas fazer apenas o que a mamãe dizDo good girls do just what momma says
Quando as mamães não estão por pertoWhen mommas not around
É um sentimentoIt's a feeling
Oy vey que sentimento!Oy vey what a feeling!

Um pouco de patê?A bit of pâté?
Ah eu bebo o dia todoAh I drink it all day

Devo fazer as coisas que ele vai me mandar?Should I do the things he'll tell me to?
Nesse picles, o que Sadie faria?In this pickle, what would sadie do?
Na minha alma sinto uma carência interiorIn my soul I feel an inner lack
Suponha que ele queira seu jantar de volta?Just suppose he wants his dinner back?

Apenas algumas torradas secas em uma lascaJust some dried up toast in a sliver
No topo um, um pouco de fígado picado, ohOn the top a, a little chopped liver, oh
Hmm hmmHmm, hmm
Quantas meninas se tornam pecadoras, enquantoHow many girls become a sinner, while
Esperando por um jantar de rosbife?Waiting for a roast beef dinner?
Embora a maioria das garotas escorregue de maneiras comunsThough most girls slip in ordinary ways
Eu tenho estilo eu faço bordelaiseI got style I do it bordelaise
Bem, pelo menos você acha que eu sou especialWell at least you think I'm special
Você pediu à la carteYou ordered à la carte
É uma sensação, gosto muito de sentirIt's a feeling, I like feeling very
Eu sinto a sensação na ponta dos pésI feel the feeling down to my toes

Agora eu sinto que há um incêndio aquiNow I feel that there's a fire here
Oh, tente isso uma vez, um pouco mais queridoOh, try that once, a little higher dear
Que besta arruinar tal pérolaWhat a beast to ruin such pearl
Um convento aceitaria uma garota judia?Would a convent take a jewish girl?

É preciso mais explicação do que isso?Does it take more explanation than this?
Oh, há emoções e arrepios passando por mimOh, there's thrills and chills going through me
Se eu impedi-lo agora, ele vai me processar?If I stop him now, will he sue me?
Tu és mulherYou are woman
Você é um homemYou are man
VamosLet's