Qué Bonito Fue

Que Bonito Foi

Qué Bonito Fue

Eu ohYo, oh
FunzoFunzo
Nuvem Negativa para sempreNegative Cloud pa' siempre

Eu me lembro do seu sorriso sempre que ia te verRecuerdo tu sonrisa siempre que yo iba a verte
Eu lembro que você foi meu amuleto da sorteRecuerdo que fuiste mi amuleto de la suerte
Se eu estava com você, a morte não importavaSi estaba contigo no importaba la muerte
Mas você me disse que seria para sempre, yah-yahPero me dijiste que sería pa' siempre, yah-yah

E que bonito foiY qué bonito fue
O dia todo bebendo e fodendo até o amanhecerTo' el día bebiendo y follando hasta que amanezca
Penso que sim, você vai voltarPienso si vas a volver
Não consigo encontrar nenhuma que se pareça com vocêNo encuentro ninguna que a ti se te parеzca
E de que adianta o meu mundo se você não está neleY de qué sirve mi mundo si no estás еn él
E por que eu quero chorar se está tudo bemY pa' qué quiero llorar si todo está bien
A melancolia é cem por cemEs melancolía al cien por cien
Porque eu penso: Louco, que Bonito foiPorque pienso: Loco, qué bonito fue

Eu sei que não posso consertar o que está quebradoSé que no puedo arreglar, lo que está roto
E esse amor é apenas um luxo para algunsY que el amor solo es un lujo para pocos
Que lindo o mundo visto atrás de seus olhosQué bonito el mundo visto tras tus ojos
Eu só vejo memórias nossasLos míos solo ven recuerdos de nosotros
Você, é daquelas que deslumbram com a sua luzTú, eres de esas que deslumbra con su luz
Que quando passa todo o mundo diz: BufQue cuando pasa todo el mundo dice: Buf
E agora estou só bêbado, brinde a vocêY ahora estoy solo borracho, brindo por ti
Bebendo o dia todo para sua saúdeBebiendo to' el día a tu salud

Eu me lembro do seu sorriso sempre que ia te verRecuerdo tu sonrisa siempre que yo iba a verte
Eu lembro que você foi meu amuleto da sorteRecuerdo que fuiste mi amuleto de la suerte
Se eu estava com você, a morte não importavaSi estaba contigo no importaba la muerte
Mas você me disse que seria para sempre, yah-yahPero me dijiste que sería pa' siempre, yah-yah

E que bonito foiY qué bonito fue
O dia todo bebendo e fodendo até o amanhecerTo' el día bebiendo y follando hasta que amanezca
Penso que sim, você vai voltarPienso si vas a volver
Não consigo encontrar nenhum que se pareça com vocêNo encuentro ninguna que a ti se te parezca
E de que adianta o meu mundo se você não está neleY de qué sirve mi mundo si no estás en él
E por que eu quero chorar se está tudo bemY pa' qué quiero llorar si todo está bien
A melancolia é cem por cemEs melancolía al cien por cien
Porque eu penso: Louco, que Bonito foiPorque pienso: Loco, qué bonito fue

Chamando você de meu ex, só bebo dessa vezLlamándote mi ex, bebo solo esta vez
Procurando por alguns dessas garotas que querem interesseBuscando alguna de esas ratas que quiera el interés
Eu joguei na rua e você o beijouYo tira'o en la calle y tú besándole a él
A música triste não me serve mais desta vezYa la música triste no me sirve esta vez
Chamando você de meu ex, só bebo dessa vezLlamándote mi ex, bebo solo esta vez
Procurando por alguns dessas garotas que querem interesseBuscando alguna de esas ratas que quiera el interés
Eu joguei na rua e você o beijouYo tira'o en la calle y tú besándole a él
A música triste não me serve mais desta vezYa la música triste no me sirve esta vez

Eu lembro do seu olhar me dizendo para sempreRecuerdo tu mirada diciéndome hasta siempre
E aquele último beijo que guardo em minha menteY aquel último beso que yo guardo en mi mente
Eu gostaria que esta carta fosse escrita por outras pessoasOjalá esta letra la escribiese otra gente
Porque você disse que seria para sempre, yah-yahPorque tú dijiste que sería pa' siempre, yah-yah

E que bonito foiY qué bonito fue
Ser dois durões fazendo o que quiserSiendo dos macarras haciendo lo que apetezca
Penso que sim, você vai voltarPienso si vas a volver
Para pensar em mim quando você beija com este, yah-yahA pensar en mí cuando te beses con esta, yah-yah
E de que serve o meu mundo se você não está neleY de qué sirve mi mundo si no estás en él
E por que eu quero chorar se está tudo bemY pa' qué quiero llorar si todo está bien
A melancolia é cem por cemEs melancolía al cien por cien
Porque eu penso: Louco, que Bonito foiPorque pienso: Loco, qué bonito fue