Te Juro (part. Pole.)

Te Juro (part. Pole.)

Te Juro (part. Pole.)

[Baby Loud, Funzo e Pole.][Baby Loud, Funzo & Pole.]
Há várias coisas que quero te contar, mas não possoHay varias cosas que te quiero contar, no puedo
Este jogo não se adaptou bem à minha cabeçaA mi cabeza no le ha sentado bien este juego
Nem o bar, nem o peido, nem tudo que eu beboNi el bar, ni el pedo, ni todo lo que bebo
Mas, mas, eu juro que te amoPero, pero, te juro que te quiero

[Funzo][Funzo]
Quando eu voo com você, o álcool não funciona maisCuando contigo vuelo, ya no sirve el alcohol
Quando eu voo com você, tudo fica mais gostosoCuando contigo vuelo, todo sabe mejor
E eu, que estou queimando em outro fogoY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Sou um covarde, mas juro que te amoSoy un cobarde, pero te juro que te quiero
Quando voo com você, deixo de acreditar em DeusCuando contigo vuelo, dejo de creer en Dios
Quando eu voo com você, porque você é minha religiãoCuando contigo vuelo, porque tú eres mi religión
E eu, que estou queimando em outro fogoY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Sou um covarde, mas juro que te amoSoy un cobarde, pero te juro que te quiero

[Bebê alto][Baby Loud]
Juro pelo amor que tenho por vocêJuro por el amor que te tengo
Isso foi um e nada maisQue ha sido una y no más
Estou com frio, hein, dói pensarTengo frío, eh, me duele de pensar
Eu não confio em você para voltarNo confío en que vayas a regresar
(Não vá, por favor)(No te vayas, por favor)
Volte aqui, eu sem vocêVuelve aquí, yo sin ti
Eu sou surreal como DalíSoy surrealista como Dalí
Quando te vi, chorei eCuando te vi, lloraba y
Eu só estava pensando em HennessySolo pensaba en el Hennessy
O que eu levei, o que eu deixei?Que me tomé, que me dejó
Quando duvidamos do nosso amorAnte la duda de nuestro amor
Acordei sem coraçãoAmanecí sin corazón
Embora tenha sido minha culpa e não do álcoolAunque la culpa fue mía y no del alcohol

Há várias coisas que quero te contar, mas não possoHay varias cosas que te quiero contar, no puedo
Este jogo não se adaptou bem à minha cabeçaA mi cabeza no le ha sentado bien este juego
Nem o bar, nem o peido, nem tudo que eu beboNi el bar, ni el pedo, ni todo lo que bebo
Mas, mas, eu juro que te amoPero, pero, te juro que te quiero

[Funzo][Funzo]
Quando eu voo com você, o álcool não funciona maisCuando contigo vuelo, ya no sirve el alcohol
Quando eu voo com você, tudo fica mais gostosoCuando contigo vuelo, todo sabe mejor
E eu, que estou queimando em outro fogoY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Sou um covarde, mas juro que te amoSoy un cobarde, pero te juro que te quiero
Quando voo com você, deixo de acreditar em DeusCuando contigo vuelo, dejo de creer en Dios
Quando eu voo com você, porque você é minha religiãoCuando contigo vuelo, porque tú eres mi religión
E eu, que estou queimando em outro fogoY yo, que estoy ardiendo en otro fuego
Sou um covarde, mas juro que te amoSoy un cobarde, pero te juro que te quiero

[Pólo.][Pole.]
E já brincamos com fogo, ohY ya jugamos con fuego, oh
Mas mudamos o jogo (uoh, oh, oh)Pero cambiamos el juego (uoh, oh, oh)
E se você e eu queimarmosY si tú y yo nos quemamos
Eu juro que isso não me assusta (sim)Juro que no me da miedo (yeh)
E por um lado eu te amoY por un te quiero
Eu conquistei um planeta no céuConquisto un planeta en el cielo
Para dar a você na íntegraPara regalártelo entero
Este é muito pequeno para nósEste se nos queda pequeño
Querido, me dê mais um minutoBaby, dame un minuto más
Para olhar para você caso você vá embora (oh, oh)Pa' mirarte por si te vas (oh, oh)
Deixe a cama ser o universoQue la cama sea el universo
Para você e para mim, para mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém; não!)Pa' ti y pa' mí, para nadie más (nadie más, nadie más; ¡no!)
Mordidas, amor de vampiroA mordiscos, amor de vampiros
Com os invejosos por trásCon los envidiosos detrás
Eu convido você a queimar comigoTe invito a quemarte conmigo
O mundo não pode acabar (uoh, oh, oh)El mundo no puede acabar (uoh, oh, oh)
E mesmo se eu te perder, eu conseguiY aunque te pierda, lo he conseguido
Poder unir você à minha alma no destinoPoder juntarte a mi alma en el destino
Vamos embora, longe do barulhoVámonos lejos, fuera del ruido
Deixando toda a merda para trás na estradaDejando atrás to'a la mierda en el camino