Yo Que No Lloro Nunca, Siempre Que Lloras Te Lloro

Eu Que Nunca Choro, Sempre Que Choras Eu Choro

Yo Que No Lloro Nunca, Siempre Que Lloras Te Lloro

Talvez eu esteja chapadoTal vez voy coloca'o
Talvez eu esteja tontoTal vez voy marea'o
Já não entendo nadaYa no entiendo nada
Porque não tenho você ao meu ladoPorque no la tengo a mi la'o
Hoje voltei a chorarHoy he vuelto a llorar
Eu liguei e você não atendeuLa llamé y no llamó
Pra que não me quebrePa' que no me lo rompa
Tirei meu coraçãoMe quité el corazón

Hoje eu acordeiHoy me desperté
Olho pro lado, mas estou sozinhoMiro pa'l la'o, pero estoy solo
Acho que não vomiteiCreo que no vomité
Mas bebi de tudoPero he bebí'o de todo
Eu que nunca choroYo que no lloro nunca
Sempre que choras, eu choroSiempre que lloras, te lloro
Wooh-ooh, oh (por quê?)Wooh-ooh, oh (¿por qué?)

Porque você já não está e disse que ficariaPorque tú ya no estás y dijiste que te quedabas
E mesmo que eu chore por você e morra amanhãY aunque te llore y me muеra mañana
Eu já não te importo em nadaYo ya no te importo nada

Eu quis levar ela pra um pôr do sol fora da atmosferaYo la quise llеvar a un atardecer fuera de la atmósfera
Mas sempre que nos encontramos, caem trovões, certeza que vai choverPero siempre que nos vemos nos caen truenos, fijo que lloverá
Diz que eu já nem escrevoDice que ya ni escribo
Que estou louco e deprimidoQue estoy loco y deprimido
E que vai embora, mesmo que doa (doa)Y que se marcha aunque le dolerá (dolerá)

Enchi meus pulmões de fumaçaHe llenado de humo mis pulmones
Pra te escrever quatrocentas mil cançõesPa' escribirte cuatrocientas mil canciones
Não posso te ver, porque se não me apaixonoNo te puedo ver, porque si no me enamoro
Começa a chover toda vez que eu choro por vocêSe pone a llover cada vez que te lloro

Hoje eu acordeiHoy me desperté
Olho pro lado, mas estou sozinhoMiro pa'l la'o, pero estoy solo
Acho que não vomiteiCreo que no vomité
Mas bebi de tudoPero he bebí'o de todo
Eu que nunca choroYo que no lloro nunca
Sempre que choras, eu choroSiempre que lloras, te lloro
Wooh-ooh, oh (por quê?)Wooh-ooh, oh (¿por qué?)

Porque você já não está e disse que ficariaPorque tú ya no estás y dijiste que te quedabas
E mesmo que eu chore por você e morra amanhãY aunque te llore y me muera mañana
Eu já não te importo em nadaYo ya no te importo nada

Tentarei disfarçarIntentaré disimular
Quando te ver, que não sinto nadaCuando te vea, que no siento nada
Hibernarei debaixo do travesseiroHibernaré bajo la almohada
E que se dane a grana e a famaY que le den a la pasta y la fama