Counting Upside Down

Contando de Cabeça para Baixo

Counting Upside Down

Papai não vai gostar dessa conversaDaddy won't like this discussion
acho que ele pode achar demaisthink he might find it too much
quando ele vê o que você quer serwhen he sees what you want to be

algo que você não vai contar pra sua irmãsomething you won't tell your sister
o que ela não sabe, não faz faltawhat she don't know she won't miss
quando eles veem o que você quer serwhen they see what you want to be
veem o que você poderia ter sidosee what you could have been

bebê não vai morar com sua mãebaby won't live with your mama
mesmo assim, ela se sai melhor que algunsstill she does better than some
quando eles veem o que você quer serwhen they see what you want to be

você pode trocar ideias com seu irmãoyou can trade tongues with your brother
é melhor do que perder seu amorit's better than losing your lover
quando eles veem o que você quer serwhen they see what you want to be
veem o que você poderia ter sidosee what you could have been

não tem como agradá-lano way to please her
ela vai onde você a levashe goes where you lead her
alguns dias você provoca elasome days you tease her
mas ela tá contando de cabeça pra baixobut she's counting them upside down

janey te deixa sem granajaney leaves you out of pocket
e ela não ajuda na sua confiançaand she's no good for your confidence
você pode fazer melhor do que essayou can do better than this one
ler sua mão em russohaving your palm read in russian
não vai ver o que você quer verwill not see what you want to see
veem o que você poderia ter sidosee what you could've been

não tem como deixá-lano way to leave her
ela vai onde você a levashe goes where you lead her
alguns dias você provoca elasome days you tease her
mas ela tá contando de cabeça pra baixobut she's counting them upside down

papai não vai gostar dessa decisãodaddy won't like this decision
você vai causar um atritoyou're gonna be causing some friction
todos os seus discos estão quebradosall of your records are broken
isso não diz muito sobre seu confidenteit doesn't say much for your confidante

não tem como agradá-lano way to please her
ela vai onde você a levashe goes where you lead her
alguns dias você provoca elasome days you tease her
não tem como agradá-lano way to please her
não tem como agradá-lano way to please her
ela vai onde você a levashe goes where you lead her
alguns dias você provoca elasome days you tease her
mas ela tá contando de cabeça pra baixobut she's counting them upside down