Weatherman

Meteorologista

Weatherman

Aqui vai uma tentativa com o 'meteorologista'Here's a stab at 'weatherman'

Alguém acabou de desligar meu meteorologistaSomebody just pulled the plug on my weatherman
Não era muito claro, mas eles precisavam do meuIt wasn't too bright, but they needed my

Alguém roubou meu cara à prova d'águaSomebody stole my weatherproof gentleman
Deixou um casaco (?) ao solLeft on a coat (?) in the sun

Ele era um cara gentil que sempre me defendeuHe was a kind man who always stood up for me
Nunca deu motivo pra eu sonhar que mentiriaNever gave reason to dream he would lie
Sempre intrigante, nunca mostrou apatiaAlways intriguing, never showed apathy
Ele nunca fez uma lágrima rolar dos meus olhosHe never brought a tear to my eyes

Seria legal se você fosse meu meteorologistaIt might be nice if you'd be my weatherman
Me levasse pra longe do frioTake me in, far away from the cold
Porque eu sempre fui uma garota que falava demaisCause i was always a girl who would talk too much
Sempre perdendo o controle...Always losing control...

Seria legal se você fosse meu meteorologistaIt might be nice if you'd be my weatherman
Preenchesse minha boca com as palavras certasFill my mouth with the right words to say
Porque eu sempre fui uma garota que falava demaisCause i was always a girl who would talk too much
Sempre fugindo...Always running away...

Alguém acabou de desligar meu meteorologistaSomebody just pulled the plug on my weatherman