Kaze no Tabibito

Viajante do Vento

Kaze no Tabibito

Os dias que se acumulam vão mudando você aos poucosKasanete kita hibi ga kimi wo sukoshizutsu kaete itta
As memórias sempre envolvem você com carinhoOmoide wa itsumo yasashiku kimi wo tsutsunde kureru

Escondendo no fundo do peito apenas sentimentos que não chegamTodokanu omoi dake wo mune no oku ni kakushinagara
Apertando sua mão pequenaChiisana te wo nigirishimete

Olhando para o céu, você busca sua própria sombraMiageta sora ni kimi wa jibun no kage wo sagashite iru
Sentindo a suavidade que percebeu ao se ferirKizu tsuita koto de kizuita yasashisa wo kanjite iru

Para renascer forte sob a luz azulAoi hizashi no naka de tsuyoku umare kawaru tame ni
Para não se perder no amanhãAshita ni mayowanai tame ni

Sentindo o vento nas costas que se afastamTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para não esquecer essa jornada sem fimOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
O viajante do vento sempre traz em seu peitoKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Um novo mundo para vocêAtarashii sekai e to hakonde kureru
Para os dias que vão brilharKagayaite iku hibi e to

Para que você permaneça como é, você vai mudandoAri no mama no kimi de iru tame ni kimi wa kawatte iku
A brisa suave está mostrando o começo da viagemAtatakai kaze ga tabi no hajimari wo oshiete iru

Procurando por fragmentos seus que rolaram em algum lugarDokoka ni korogatte iru kimi no kakera wo sagashi ni
Sonhando com um futuro que você vai desenharAshita wo egaku yume wo mite

Sentindo o vento nas costas que se afastamTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para não esquecer essa jornada sem fimOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
O viajante do vento sempre traz em seu peitoKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Um novo mundo para vocêAtarashii sekai e to hakonde kureru
Para os dias que vão brilharKagayaite iku hibi e to

Sentindo o vento nas costas que se afastamTooku kake dashita senaka ni kaze wo ukete
Para não esquecer essa jornada sem fimOwaranai tabiji wo wasurenai you ni
O viajante do vento sempre traz em seu peitoKaze no tabibito wa itsu demo sono mune wo
Um novo mundo para vocêAtarashii sekai e to hakonde kureru
Para os dias que vão brilharKagayaite iku hibi e to