Her Father Didn't Like Me Anyway

O Pai Dela Não Gostava de Mim Mesmo

Her Father Didn't Like Me Anyway

O casaco que ela usava ainda tá na cama,The coat she wore still lies upon the bed,
O livro que eu dei pra ela e que nunca leu.The book I gave her that she never read
Ela saiu sem dizer uma palavra,She left without a single word to say
E o pai dela não gostava de mim mesmo.And her father didn't like me anyway

Ela sempre quis mais do que eu podia dar,She always wanted more than I could give
Não tava feliz com o jeito que a gente vivia.She wasn't happy with the way we lived
Eu poderia ter pedido pra ela ficar,I could have felt like asking her to stay
Mas o pai dela não gostava de mim mesmo.But her father didn't like me anyway

[Refrão][Chorus]
O papai nunca soube o que ela via em mim,Daddy never knew just what she saw in me
O papai não gostava do meu cabelo.Daddy didn't like my hair
Talvez se a gente tivesse conversado,Perhaps if we had talked he'd have seen something in me
Ele teria visto algo em mim.But daddy didn't really care.

Pra falar a verdade, eu não tive coragem,To tell the truth I didn't have the nerve
Sei que só recebi o que merecia.I know I only got what I deserved
Então agora ela se despediu de mim hoje,So now she's taken leave of me today
O pai dela não gostava de mim mesmo.Her haddy didn't like me anyway