Belfast Mill

Fábrica de Belfast

Belfast Mill

No lado leste da cidade, ao pé da colina,At the east end of town,at the foot of the hill,
Tem uma chaminé tão alta, diz que é a fábrica de Belfast,There's a chimney so tall,it says Belfast mill,
Mas não sai fumaça nenhuma da chaminé,But there's no smoke at all coming out of the stack,
Pois a fábrica fechou e nunca mais vai voltar.For the mill has shut down,and its never coming back.

[Refrão][Chorus]
E a única melodia que escuto é o som do vento,And the only tune I hear is the sound of the wind,
Enquanto ele sopra pela cidade, tece e gira, tece e gira.As she blows through the town weave and spin,weave and spin.

Não tem crianças brincando nas ruas escuras e estreitas,There's no children playing in the dark narrow streets,
Pois a fábrica fechou, tá tão quieto que não consigo dormir.For the mill has shut down it's so quiet,I cant sleep.

A fábrica fechou, era a única vida que conheço,The mill has shut down,'twas the only life I know,
Me diga pra onde eu vou, me diga pra onde eu vou.Tell me where will I go,tell me where will I go.

Estou velho demais pra trabalhar e jovem demais pra morrer,I'm too old to work and Im too young to die,
Me diga pra onde eu vou, minha família e eu.Tell me where will I go my family and I.
[repete o refrão após cada verso][repeat chorus after each verse]