Carnival

Carnaval

Carnival

Sozinho na roda-gigante
観覧車にひとりでくらしてる
Kanransha ni hitori de kurashiteru
Olhando para esse mundo que eu odeio
大嫌いな世界をみおろして
Daikirai na sekai o mioroshite

Estava esperando o dia de te encontrar
待ってたんだ 君と出会う日を
Matteta n da Kimi to deau hi o
Enquanto o sol brilhava, eu sonhava
かしこまったひざしにこげながら
Kashikomatta hizashi ni kogenagara
Abrindo a minha janela só pra mim
僕だけの窓をひらいて
Boku dake no mado o hiraide
Estava esperando o dia em que tudo ia mudar
待ってたんだ ここでこうなる日を
Matteta n da Koko de kou naru hi o

Se eu estender a mão
手をのばしても
Te o nobashitemo
Não vai ter retorno
むくわれない時代
Mukuwaranai jidai
Um futuro sem salvação
救われない未来
Sukuwaranai mirai
Te beijo e a gente ri, se joga na diversão
君とキスしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Nos passos que deixei pra trás
去っていた連中の足跡に
Satte ita renchuu no ashiato ni
Com um feitiço sem som, te dou a bênção
聞きめのない呪文で祝福を
Kikime no nai jumon de shukufuku o
Com a cabeça leve, quero cantar
軽くなった頭でうたいだい
Karuku natta atama de utaitai
Só você é meu apoio, meu par
たったひとり君は僕の味方
Tatta hitori kimi wa boku no mikata

Se eu fechar os olhos
目をかけてたら
Me o kaketetara
Quero te atravessar
突き刺さっていたい
Tsukisasatte itai
Na noite de vento frio
風のとがった夜
Kaze no togatta yoru
Te beijo e a gente ri, se joga na diversão
君とキスしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Nós dois juntos
二人同時に
Futari douji ni
Como em um sonho
夢で見たのさ
Yume de mita no sa
Numa era renascente
生まれ変わった時代
Umare-kawatta jidai
Um futuro colorido
虹のかかった未来
Niji no kakatta mirai
Te beijo e acabo chorando
君とキスしてないてしまった
Kimi to kisu shite naite shimatta

Estava esperando o dia de te encontrar
待ってたんだ 君と出会う日を
Matteta n da Kimi to deau hi o