Smiling Cat

Gato Sorridente

Smiling Cat

Jogadores se reúnem bem longeGamblers gather hell away
Em frente ao rio StyxForward the river styx
Havia um gatoThere was a cat
Com chapéu panamáPanama hat
De pé na Rua BourbonOn walk at bourbon street
Felinos como este aparecemFeline like this appears in that
Nos telhados de Nova OrleansRooftops of new orleans
Um blefe com melA bluff with honey
Rouba seu dinheiroRob your money
Fácil como pareceEasy how it seems

Cuidado com os movimentos elegantesBeware the smart move
Olhos fixos em vocêEyes staring on you
Ás na mão do jogadorAce on the gambler's hand
Um gato sorridenteA smiling cat
Gato sorridenteSmiling cat
Olhos fixos em mim!Eyes staring on me!

Desprovido de emoçõesDevoid of emotion
Gato sorridenteSmiling cat
Você está procurando encrenca...?Are you looking for trouble…?
(huf!)(huf!)

Fichas perigosas, acerte e corraHot chips, hit and run
Uma lição para pensar duas vezesA lesson to think twice
Uma outra chanceAnother chance
Uma mão de sorteA lucky hand
Estou falido por muitas noitesI'm broke for many nights
Uma trinca de valetesThree-kind of jack
De volta ao jogoBack to the game
O gato esconde um sorrisoThe cat's a hidden smile
Ele está dominando o jogoHe's taking over
E me faz vencerMakes me holder
Então me abandona por um tempoLeave me for a while

Cuidado com os movimentos elegantesBeware the smart move
Olhos fixos em vocêEyes staring on you
Ás na mão do jogadorAce on the gambler's hand
Um gato sorridenteA smiling cat
Gato sorridenteSmiling cat
Olhos fixos em mim!Eyes staring on me!

Desprovido de emoçõesDevoid of emotion
Gato sorridenteSmiling cat
Você está procurando encrenca...?Are you looking for trouble…?
(huf!)(huf!)
Você ainda me deixa loucoYou still drive me crazy
Gato sorridenteSmiling cat
Estou entorpecido?Am i dazed?