The Song Of South America

A canção da América do Sul

The Song Of South America

Corações estão indo para o sul
Hearts are driving south
São Paulo, chuva chuvosa
São Paulo, mizzle rain
No Brasil
In Brazil
Pintando céus em cinza
Painting skies in grey

Majestade fez isso
Majesty made this
Lugares do planalto peruano
Peruvian plateau places
Uma névoa sobre a trilha dos Andes
A mist over Andes trail

Os olhos estão olhando o céu
Eyes are staring sky
Pedindo irmãos
Asking brothers
Recuperar
To recover
Uma sociedade construída em luta
A society built in fight

Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
As tempestades chegam e levam embora a dor
Storms arrive and wash away the pain
Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
Vá unir o jeito latino
Go unite the Latin way

Encha ambas as mãos com sal
Fill both hands with salt
O espelho da minha alma
The mirror of my soul
Uyuni
Uyuni
Pintura de céu azul
Painting skies in blue

De Viña del Mar
From Viña del Mar
Até as profundezas da Amazônia
‘Till depths of Amazon
Assunção
Assunción
Estou voltando pra casa
I am coming home

Santa Fé convida
Santa Fe invites
Pedindo irmãos
Asking brothers
Recuperar
To recover
Uma sociedade construída em luta
A society built in fight
Os olhos estão olhando
Eyes are staring

Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
As tempestades chegam e levam embora a dor
Storms arrive and wash away the pain
Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
Vá unir o jeito latino
Go unite the Latin way

De Bogotá, para o Rio ao nascer do sol
From Bogota, to Rio at sunrise
La Boca comemora
La Boca celebrates
Todas as cores aquarelle
All the colors aquarelle
Acredite e louve
Believe and praise

Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
As tempestades chegam e levam embora a dor
Storms arrive and wash away the pain
Nuvens da América do Sul
Clouds of South America
Vá unir o jeito latino
Go unite the Latin way