Vegas & Hell

Vegas e Inferno

Vegas & Hell

Outra garrafa vazia vai
Another empty bottle goes
Enquanto meus bolsos vazios rugem
While my empty pockets roar
Eu estou dirigindo pelo deserto a noite
I'm driving through the desert at night
Para alcançar a terra prometida
To reach the Promised Land
Sem saída agora esta é a minha All In
No way out now this is my All In
Nunca dobre o jogo, eu sou um jogador
Never fold the game, I’m a gambler man
Nenhuma dúvida sobre isso
No doubt about it
É melhor você se acostumar
You better get used

Quebrando a casa
Breaking the house down
Preso em flagrante em Caesar's e Palm's
Caught in the act in Caesar’s and Palm’s
Nível de trabalho duro
Hard working level
Aposto que posso dizer
Bet I can tell
Eu ganho meu dinheiro entre Vegas e o inferno
I make my money between Vegas and Hell
Me chame de mentiroso
Call me a liar
Bom para minha reputação em casa
Good for my reputation at home
Apanhado no fogo cruzado
Caught on the crossfire
Gamble e dor
Gamble and pain
Morto na batalha entre a fortuna e a fama
Dead on the battle between fortune and fame

Dois pares de ases em chamas
Two pair of aces on fire
A fortuna me coroou rei
Fortune has crowned me king
Tem todos os blefes chegando
Got all the bluffs coming
As cascavéis sorrindo para mim
The rattlesnakes smiling at me
Eu estou lutando na mesa para ganhar
I’m fighting on the table to win
Com diamantes e corações na minha mão
With diamonds and hearts in my hand
Não importa onde eu vá
No matter where I go
Eu faço o meu nome
I make my name
É melhor você se acostumar
You better get used

Quebrando a casa
Breaking the house down
Preso em flagrante em Caesar's e Palm's
Caught in the act in Caesar’s and Palm’s
Nível de trabalho duro
Hard working level
Aposto que posso dizer
Bet I can tell
Eu ganho meu dinheiro entre Vegas e o inferno
I make my money between Vegas and Hell
Me chame de mentiroso
Call me a liar
Bom para minha reputação em casa
Good for my reputation at home
Apanhado no fogo cruzado
Caught on the crossfire
Gamble e dor
Gamble and pain
Morto na batalha entre a fortuna e a fama
Dead on the battle between fortune and fame

Minha vida está passando pelo feltro verde
My life is passing by the green felt
E eu não olho para trás, levantei a aposta
And I don’t look back, got to raise the bet
Eu moro agora entre Vegas e o inferno
I live now between Vegas and Hell
Não há nada além de desejo de contar
There’s nothing but desire to tell
Como jogar o jogo, sem enlouquecer
How to play the game, without go insane
Eu devo morrer entre Vegas e o inferno
I must die between Vegas and Hell