The Fortune's Gate

O Portal da Fortuna

The Fortune's Gate

Uma nova aurora está chegandoA new dawn is coming
Nesta cidade eu ainda estou esperandoIn this city I'm still waiting
Uma sujeira sombria apareceu por cimaA gloomy dirt came out on top
Na beira da lâminaOn the edge of the razor
Eu sou seu mentorI'm your mentor
Pra moldar esse bigorna nebulosaTo drill this hazy anvil

Eu trago a luzI bring the light
Lá no altoUp in the air
Quero você comigo atrás do portal da fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Voando altoFlying high
Fora de vistaOut of sight
Só atrás desse portal da fortunaJust behind this fortune's gate

Voo poderosoMighty flight
Venha comigo à luz da luaCome with me by the moonlight
Em nome das estrelasIn the name of the stars
O horizonte ensolarado será nossoThe sunny horizon will be ours
Subindo altoGoing high
Meu corpo está cheio de emoções e ambições ardentesMy body is oiled with emotions and ardent ambitions
Que vêm à tonaThat come to light

Eu sempre tenho que esperarI always have to wait
Isso é algo que eu odeioThat is something that I do hate
Confie em mim, eu sou seu herói, eu arranco toda a sua dorTrust me I'm your hero, I tear off all your sorrow
A hora chegouTime has arrived
Eu só quero dar minhas ordensI just want to give my commands
Para levantar um milhão de mãosFor the raise of a million hands

Eu trago a luzI bring the light
Lá no altoUp in the air
Quero você comigo atrás do portal da fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Voando altoFlying high
Fora de vistaOut of sight
Só atrás desse portal da fortunaJust behind this fortune's gate

Voo poderosoMighty flight
Venha comigo à luz da luaCome with me by the moonlight
Em nome das estrelasIn the name of the stars
O horizonte ensolarado será nossoThe sunny horizon will be ours
Subindo altoGoing high
Meu corpo está cheio de emoções e ambições ardentesMy body is oiled with emotions and ardent ambitions
Que vêm à tonaThat come to light

Por que o caminho é tão longo? Mas não é mais minha estrada estelarWhy is the path so long? But it's no longer my stellar road
Eu faço meu próprio caminho até o topoI make my own way to the top
TopoTop

Deslizando nas subidas íngremesSliding on the steep climbs
Eu não falho, não vou cair maisI do not fail I won't fall anymore
Eu sempre me levanto e me recuperoI always get up and recover

Levante-se e recupere-seGet up and recover
Meu caminho até o topoMy way to the top

Eu trago a luzI bring the light
Lá no altoUp in the air
Quero você comigo atrás do portal da fortunaWant you with me behind the fortune's gate
Voando altoFlying high
Fora de vistaOut of sight
Você e eu atrás desse portal da fortunaYou and me behind this fortune's gate

Sem voo de voltaNo return flight
Estamos no arWe're in the air
Sempre seremos afortunadosWe'll always be fortunate