Funny Bunny

Coelho Engraçado

Funny Bunny

A voz do ôsama ecoa
おおさまのこえにさからって
Ôsama no koe ni sakaratte
Na noite em que você sorriu
ばれちゃったよるきみはわらっていた
Barechatta yoru kimi wa waratte ita
Sobre a aurora, no topo da colina
あうろらにさわれるおかのうえ
Aurora ni sawareru oka no ue
Com suas mãos, você me puxava
りょうてのばしてぼくをさそっていた
Ryôte no bashite boku wo sasotte ita

Desmanchando, tudo se espalha como contas
ほどけてばらばらになってbeads
Hodokete bara bara ni natte beads
Um presente bonito para o céu
きれいだねってよぞらにpresent
Kirei dane tte yozora ni present

O palhaço não mostra seu rosto
どうけしはすがおをみせないで
Dôkeshi wa sugao wo misenai de
Um dia, como uma piada, desapareceu
じょうだんみたいにあるひいなくなった
Jôdan mitai ni aru hi inakunatta

O mundo gira fácil como hoje
せかいはきょうもかんたんそうにまわる
Sekai wa kyô mo kantan sô ni mawaru
Com essa velocidade, até as lágrimas secam
そのspeedでなみだもかわくけど
Sono speed de namida mo kawaku kedo

Seu sonho se realiza
きみのゆめがかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
Não é sombra de ninguém
だれかのかげじゃないぜ
Dareka no kage janai ze
Escolhendo um dia de vento forte
かぜのつよいひをえらんで
Kaze no tsuyoi hi wo era nde
Eu vim correndo
はしってきた
Hashitte kita

Agora, onde você estará?
いまごろどこでどうしてるのかな
Imagoro doko de dôshiteru no kana
Na imagem que brilha em meus olhos
めにうかぶてれてるうしろすがたに
Me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
Estou com saudade
あいたいな
Aitai ina

Seu sonho se realiza
きみのゆめがかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
Não é sombra de ninguém
だれかのかげじゃないぜ
Dareka no kage janai ze
Escolhendo um dia de vento forte
かぜのつよいひをえらんで
Kaze no tsuyoi hi wo era nde
Eu vim correndo
はしってきた
Hashitte kita

Mesmo sem poder voar, não estou ansioso
とべなくてもふあんじゃない
Tobe nakute mo fuan janai
O chão está firme
じめんはつづいてるんだ
Jimen wa tsutzuiteru nda
Vamos para o lugar que gostamos
すきなばしょにいこう
Suki na basho ni ikô
Se for você, isso é possível.
きみならそれができる
Kimi nara sore ga dekiru