Can't get to sleep

Não Consigo Dormir

Can't get to sleep

Acordei de um sonho dourado quando ouvi um grito lá foraI woke up from a golden dream when I heard a scream outside
Levantei a persiana e li a placa que dizia: "Conheça Teu Deus"I raised the blind and read the sign that said, "Know Thy God"
E vi que era elétrico, com algumas lâmpadas queimadas ou faltandoAnd I saw it was electric, with some bulbs burnt or gone
Ele piscou pra mim e eu percebi que não falava com ninguémIt flashed at me and I could see it spoke to no one
Algo tá errado aqui essa noiteSomething's gone wrong here tonight
Agora acordei sob uma luz diferenteNow I woke up in a different light
Agora eu queria poder voltar a dormir e fingir que tá tudo certoNow I wish I could go back to sleep and pretend everything's all right
Algo tá errado aqui essa noiteSomething's gone wrong here tonight

Saí pela janela e pisei do lado de fora com sua imagem na minha menteI left the window and I stepped outside with your image in my mind
Eu conheço o caminho de olhos fechadosI know the way with my eyes closed
Já passei por aqui tantas vezesI've walked it so many times
Agora não consigo mais dormirNow I can't get to sleep anymore

Eu sei que nada dura pra sempreI know nothing lasts forever
Eu sei que algumas coisas nunca mudamI know some things never change
Virei a esquina, vi sua casa e até ela não é mais a mesmaI turn the corner, see your house and even it's not quite the same

REFRÃO:CHORUS:
Agora não consigo mais dormirNow I can't get to sleep anymore
Agora não consigo dormirNow I can't get to sleep
Simplesmente não consigo entender o que tá acontecendo entre eu e vocêI just can't figure out what's going on between you and me
Agora não consigo mais dormirNow I can't get to sleep anymore

Fiquei na rua em frente à sua casaI stood on the street outside your place
Me perguntei se você voltaria logoI wondered if you'd be home soon
Sem carros na garagem, sem luz no seu quartoNo cars in the driveway, no lights in your room
Agora não consigo mais dormirNow I can't get to sleep anymore
Eu sei que nada dura pra sempre, algumas coisas nunca mudamI know nothing lasts forever, some things never change

Acordei de um sonho dourado quando ouvi um grito lá foraI woke up from a golden dream when I heard a scream outside
Levantei a persiana e li a placa que dizia: "Conheça Teu Deus"I raised the blind and read the sign that said, "Know Thy God"
E vi que era elétrico, com algumas lâmpadas queimadas ou faltandoAnd I saw it was electric, with some bulbs burnt out or gone
Ele piscou pra mim e eu percebi que não falava com ninguémIt flashed at me and I could see it spoke to no one

[REFRÃO repetido sobre:[CHORUS repeated over top of:]
(Algo tá errado aqui essa noite(Something's gone wrong here tonight
Agora acordei sob uma luz diferenteNow I woke up in a different light
Eu poderia fingir que tá tudo certoI could pretend that it's all right
Algo tá errado aqui essa noite)]Something's gone wrong here tonight)

Agora não consigo mais dormirNow I can't get to sleep anymore