Crashing down

Desmoronando

Crashing down

Tenho tanto pra te contar, não sei por onde começarGot so much to tell you I don't know where to start
Algumas coisas que nunca te disse, coisas que você nunca fez parteSome things I never told you, stuff you never had a part
mas, além da longa conversa, tudo tá desmoronandobut, beyond the long discussion, it all comes crashing down
Desmoronando, desmoronandoCrashing down, crashing down

Você encontrou uma foto que eu tinha lá em cima na prateleiraYou came across a photo I had high upon the shelf
Não conseguia entender por que eu a guardava; não tenho certeza se eu seiCouldn't understand why I kept it; not too sure I know myself
Agora minha vida mudou tanto, sinto que finalmente tá mudandoNow my life has changed so much, I feel it finally turn around
ou pode ser que esteja desmoronando?or could it be crashing down?

REFRÃO:CHORUS:
A ponta do meu chapéu, o melhor planoThe tip of my hat, the best-laid plan
Na beira da cadeira e tudo que eu podia suportarEdge of my seat and all I could stand
Rápido como um piscar, um chute na lataQuick as a wink, a kick at the can
O fim da minha corda na palma da minha mãoThe end of my rope in the palm of my hand

Um milhão de perguntas pequenas, mil pontos de vistaA million little questions, a thousand points of view
O reflexo nos seus olhos não é o que eu vejo em vocêThe reflection in your eyes is not what I see in you
mas, além da longa conversa, as suspeitas estão por toda partebut, beyond the long discussion, suspicions abound