Curve of the Earth

Curva da Terra

Curve of the Earth

Meu tio me ligou outro diaMy uncle called the other day
Ele disse: "Vem trabalhar pra mim.He said, "Come and work for me.
Você pode trazer uma garota. Pode formar uma família.You could bring a girl. You could raise a family.
Pode comprar um terreno e construir uma casa.You could buy some land and build a home.
Você pode viver aqui feliz."You can live here happily."
Eu não sabia o que dizerI didn't know what to say
Não consegui dizer: "Não consigo viver assim.I couldn't say, "I couldn't live that way.
Oh, me perdoa. Talvez outro dia."Oh, forgive me. Maybe another day."

Sentado na banheira com o sol brilhando nos meus olhosSittin' in the bath with the sun bright in my eyes
Eu vi muito ódio disfarçadoI've seen a lot of hatred in disguise
E amor, quando você toca, oh, ele simplesmente se entrega e morreand love, when you touch it, oh, it just lays down and dies
Vire a cabeça e olhe para o céuTurn your head and look to the sky
Anote no seu diário o dia em que seus sonhos morreramMark down in your diary the day your dreams die
Vire a cabeçaTurn your head
É tarde demais pra chorarIt's too late to cry
Vire a cabeçaTurn your head
É tarde demais pra chorarIt's too late to cry

Curva da terraCurve of the earth
Eu não vi as estrelas se moverem?Didn't I see the stars move?
Eu não ouvi a última sobre mim? Sobre mim?Didn't I hear the latest word about myself? 'Bout myself?
Sou o pássaro que bate no vidroI'm the bird that hits the windowpane
Sou você e depois sou eu de novoI'm you and then I'm me again
Não tenho sido o mesmo, mas, de novo, não posso reclamarI have not been the same, but, then again, I can't complain
Você sabe que não posso reclamarYou know I can't complain
Não posso reclamarCan't complain
Acho que não posso reclamarI guess I can't complain