Questioningly

Questionando

Questioningly

Questionando, seus olhos me encararamQuestioningly her eyes looked at me
E então ela falouAnd then she spoke
"Você não é alguém que eu costumava conhecer"Aren't you someone I used to know
E não éramos amantes há muito tempo?"and weren't we lovers a long time ago?"
Eu olhei bem de pertoI looked at her close
Forcei ela a se mostrarI forced her into view
"Sim," eu disse, "você é uma garota"Yes," I said, "you're a girl
que eu talvez tenha conhecido uma vez."that I once may have knew."

Mas eu não te amo maisBut I don't love you anymore
Por que você quer falar comigo?Why do you want to talk to me for?
Você deveria ter me deixado passarYou should have just let me walk by
Memórias nos fazem chorarMemories make us cry

De manhã, acordado e no trabalho na horaIn the morning, up and at work on time
Meu chefe me diz que estou, estou indo bemMy boss he tells me that I'm, I'm doing fine

Quando estou indo pra casaWhen I'm going home
Garrafa de uísque, filme na TVWhiskey bottle, movie on TV
E eu estou tão sozinhoand I'm so alone
Estou sozinho, só euI'm alone, just me
Só eu, questionandoJust me, questioningly

Quando estou indo pra casa...When I'm going home...

Eu olhei bem de pertoI looked at her close
Forcei ela a se mostrarI forced her into view
"Sim," eu disse, "você é uma garota"Yes," I said, "you're a girl
que eu talvez tenha conhecido uma vez."that I once may have knew."
Questionando...Questioningly...