She thinks she's fat

Ela acha que está gorda

She thinks she's fat

REFRÃO:CHORUS:
Minha namorada acha que está gordaMy girlfriend thinks she's fat
mas pra mim ela não parece gordabut she doesn't look fat to me
As garotas sempre acham que estão gordasGirls always think they're fat
Acho que elas leem revistas demaisI think they read too many magazines

Eu a levo pra jantarI take her out to dinner
Ela mal come nadaShe hardly eats a thing
Ela se chama de vacaShe calls herself a cow
e eu digo: "Que tal um pouquinho (que tal um pouquinho) [3x]and I say, "How 'bout a little (how 'bout a little) [3x]

Eu a levo pro cinemaI take her to a movie
Ela não gosta do que vêShe doesn't like what she sees
mas come dez pipocas com manteigabut she eats ten buttered popcorns
e depois ela vomita (sim, ela vomita)and then she throws up (yes, she throws up)
Oh, então ela vomita (sim, ela vomita)Oh, then she throws up (yes, she throws up)
Eu disse, então ela vomita, ela vomitaI said, then she throws up, she throws up

Ela está sempre de dietaShe's always on a diet
Eu ouço sobre isso todo diaI hear about it every day
Ela diz que nenhuma roupa serveShe says none of her clothes fit
mas sabe de uma coisa? (O quê?)but you know what? (What?)
Eu gosto mais dela (eu gosto mais dela)I like her better (I like her better)
Eu gosto mais dela (eu gosto mais dela)I like her better (I like her better)