Trailer park

Parque de Trailers

Trailer park

No norte de Saskatchewan tem um buraco negro no chãoIn northern Saskatchewan there's a black hole in the ground
no lugar onde a casa ficava até que queimou sem fazer barulhoon the spot the homestead stood 'til it burned without a sound
Meu avô construiu e depois derrubouMy grandfather built it up and he brought it down
Jogou um fósforo que pegou fogo quando tocou o chãoTossed a match that chanced to catch when it hit the ground

REFRÃO:CHORUS:
E nós, desastres naturais, sabemos como ele/ela se sentiuAnd us natural disasters, we know just how he/she felt
Você era meu furacão e eu era seu parque de trailersYou were my hurricane and I was your trailer park

No norte de Saskatchewan tem uma cicatriz negra na terraIn northern Saskatchewan there's a black scar on the land
no lugar onde minha avó buscava de joelhos e mãoson the spot my grandmother searched on her knees and hands
Ela limpou a fuligem e as lágrimas e lentamente começouShe wiped away the soot and tears and slowly she began

Você era meu furacão e eu era seu parque de trailersYou were my hurricane and I was your trailer park

Ei, não te conheci anos atrás?Hey there, didn't I know you years ago?
Faz tanto tempo que você me deixou no frioIt's been so long since you left me in the cold
mas você vai ter que me desculpar, eu coloquei tudo em esperabut you'll have to excuse me, I put everything on hold
Ainda estou vasculhando seus destroços em busca do meu anel de ouroI'm still sorting through your wreckage searching for my ring of gold