She Gets Out The Scrapbook

Ela Pega o Álbum de Recordações

She Gets Out The Scrapbook

Você trabalha pra uma famíliaYou're working for a family
Eu trabalho pra mim mesmoI'm working for myself
O pensamento nunca mudaThe thought never changes
O pensamento nunca mudaThe thought never changes

Minhas mãos estão se estendendo pra vocêMy hands are reaching out to you
Por toda essa cidadeAll across this town
Eu juro que vou te encontrarI swear that I'll find you
Eu juro que vou te encontrarI swear that I'll find you
Mesmo que você se escondaEven though you hide away
Eu seiI know
Você não vai esquecerYou won't forget
Porque eu tenho um pedaço do seu coraçãoCause I've got a piece of your heart
Que você deixou aquiYou left here
E eu não quero issoAnd I don't want it
Tem coisas a serem feitasThere's things to be done
E coisas a serem ditasAnd things to be said
Que deveriam ter sido ditas há muito tempoThat should have been said long ago
Eu poderia ficar aqui fora pra sempreI could stay out here forever
Mas sei que o tempo vai chegarBut the time will come I know

Quando você não consegue pensar no futuroWhen you can't think about the future
Por causa do passado que você lembraFor the past times you recall
O pensamento nunca mudaThe thought never changes
O pensamento nunca mudaThe thought never changes
Mesmo quando você está fazendo amor com eleEven when you're making love to him
Minha sombra está na sua paredeMy shadow's on your wall
Você jurou que estaria comigoYou swore I'd be with you
Você jurou que estaria comigoYou swore I'd be with you
Até o fimTill the end
E tudo se tornou verdadeAnd it all came true
Mas não é como esperávamos que fosse, é?But it's not how we expected it to be, is it?
Uma memória em cada esquinaA memory round every corner
Um fantasma voltando pra visitarA ghost coming back for a visit

Mas eu não sou um fantasmaBut I'm no ghost
E eu quero essa chanceAnd I want this chance
Apenas um fantasma de uma chanceJust a ghost of a chance
Ou a chance de um fantasmaOr the chance of a ghost
Eu vou me posicionarI will take the stand
Eu vou levantar minha mãoI will raise my hand
Eu vou falarI will talk
Eu vou falarI will talk
Eu segurei isso por tempo demaisI've held it in too long

Então me diga que não significa nada pra vocêSo tell me it means nothing to me you
Me diga que eu não preciso pensar em vocêTell me I don't have to think about you
Me diga que o próximo vai apagar o últimoTell me the next will wash out the last
Me diga, mas não pense que eu vou te dizer que é verdadeTell me, but don't think I'll tell you it's true
Nada disso é importante agoraNothing of this is important now
Nada que tenha razão pra durarNothing that has any reason to last
Ainda assim, eu vou trabalhar pelo futuroStill I will work for the future
Apenas pra tomar controle do passadoJust to take control of the past

Ela tem trabalhado até tardeShe's been working late
Ela chega em casaShe comes home
Pega o telefoneGets on the phone
Liga pra alguns amigos próximosCalls up a few close friends
Pega uma garrafa de vinho ou algo assimGet a bottle of wine or something
E conforme a noite avançaAnd as the evening draws on
Nós sentamos e relembramosWe sit and reminisce
Ela pega o álbum de recordaçõesShe gets out the scrapbook
E eles dizemAnd they say
Será que realmente vivemos assim?Did we really live like this
Será que realmente, realmente vivemos assim?Did we really really live like this

Me entretenhaEntertain me
Vem, você grande e mau mundoCome you big bad world
E me entretenhaAnd entertain me
Me entretenha porque estou entediado comigo mesmo quando as luzes se apagamEntertain me cause I'm bored with myself when the lights go out
Não há nada pra se falarThere's nothing to talk about
E cada silêncio traz a mesma dúvidaAnd every silence lets in the same doubt
Porque eu não vou esquecer uma única noite que passamosCause I won't forget a single night we spent
E eu não vou esquecer uma única palavra de amor que dissemosAnd I won't forget a single word of love we said
Lembre-se disso quando você falar comigoRemember that when you speak to me
E eu estou trabalhando tarde ao ar livreAnd I'm working late in the open air
E a lua brilha no seu rostoAnd the moon shines on your face
Me entretenhaEntertain me
Vai, você grande e mau mundo, e me entretenhaCome on you big bad world and entertain me