Venti Di Imbolc

Ventos de Imbolc

Venti Di Imbolc

Protegido entre os ramos de carvalhosProtetto tra fronde di querce
Na floresta eu correr atrás eu perdi o meuIn boschi rincorro il mio perduto io
Baldé criaturas para uma festa de dançaBalde creature in festa a danzar
Festival pagão! Festival pagão!Festa pagana! Festa pagana!

Mais perdido renascer em meu destinoPiù perso rinasco nel mio destino
De terras avaliadas como falsas verdadeDi terre votate a false verità

Trazemos memória insubria alegriaCi acclama I'insubria memoria portiamo
Origem divina perdida em ilusõesOrigini smarrite in divine illusioni
Eixos na mão para a guerra partiamAsce alla mano per guerra partiam

Espírito e a terra de um único somSpirito e terra di un unico suono
Atravessar espada manchada de pagãoCroce scalfita su spada pagana
A espúria acho que a minha terra não vou viverDi uno spurio credo la mia terra non vivrà
Eu levanto meu Deus minha nova liberdadeInnalzo al mio dio la mia nuova libertà

Entre as notas do festival verTra le note della festa vedo
Minha terra viva sem mais oraçõesLa mia terra viva senza più preghiere
Lutando contra um sonho espadaCombattendo a spada tratta sogno
Pé a minha terra sem mais falsas verdadesLa mia terra in piedi senza più false verità

Mais perdido renascer em meu destinoPiù perso rinasco nel mio destino
De terras avaliadas como falsas verdadeDi terre votate a false verità

Danças torcidas por flauta de pãDanze intrecciate da flauti di pan
Perseguindo os mitos do meu salário orgulhoRincorrono I miti del mio orgoglio pagano
Ventos de memória imbolc rinfrescanVenti di imbolc rinfrescan memoria
Lá, onde cantando liberdadeLì dove canto libertà