The Gates of Annwn

The Gates of Annwn

The Gates of Annwn

Mil amanheceres e mil entardeceres que vi
A thousand dawns and thousand dusks I've seen
Mil contos de deuses pagãos que vivi
A thousand tales of Pagan Gods I've lived
Uma cruz que trouxeram de longe
A cross they brought from afar
Nada além de um símbolo
Nothing but a symbol
Parece que um enxame está devorando o Sol
It seems like a swarm is devouring the Sun
Um emblema pálido do passado
A pale emblem of the past
Branqueamento em uma pedra coberta de grama
Whitering in a grass- covered stone

Seu pagão, a maldição é para você
You heathen, dammation is for you
Em sua própria mentira você é um pecador
In your own lie you're a sinner
Chamas do inferno esperam por você
Flames of hell await for you
Se ainda está na floresta você procura deuses idosos
If still in the forest you seek elderly gods

Eu rejeito regras forçadas e escritos sagrados
I disown forced rules and holy writings
Todas as suas crenças, eu nego
All of your beliefs, I deny
Vou recusar uma fé imposta, sempre
I will refuse an imposed faith, always
Eu permaneço rebelde, fiel apenas a mim mesmo
Rebel I remain, faithful only tom myself

Do deserto vieram outros deuses
From the desert other gods have come
Uma fé imposta
An imposed faith
Que eu não entendo
That I do not understand
Que eu não compreendo
That I do not comprehend
O fim desceu trazendo fome e praga
The end descended bringing famine and plague
Nossas divindades perdidas, o vazio que elas deixam
Our wasted deities, the hollow that they leave
Não pode ser substituído
Can't be replaced
Com esta carne e sangue
With this flesh and blood

Outro amanhecer veremos
Another dawn we'll see
Outro tipo de vida que vamos viver
Another kind of life we're going to live
Seu túmulo nosso berço, sua perda nossa herança
Your grave our cradle, your loss our heritage

Usurpadores
Usurpers
Você será amaldiçoado para sempre
You'll be cursed for all times
Vamos construir uma gaiola para escravizá-lo
We'll build a cage to enslave you
Até o fim da eternidade
Until the edge of eternety
Os ventos do norte soprarão como navalhas em sua carne
The northern winds will blow as razors in your flesh
A respiração glacial de nossa terra
The glacial breath of our land
Vai levar o que nos pertence
Will take what belongs to us
Sob o latido dos cães
Under the baying of the hounds
A caça selvagem apenas começou
The wild hunt has just begun

Em chamas devastadoras, todo o novo mundo queimará
In storming flames all the new world will burn
Os portões silenciosos de Annwn estão abertos
The silent gates of Annwn are open
Espíritos desconhecidos da noite primitiva
Unknown spirits from night primeval
Navegando no rio do ar
Sailing the river of the air

Eu fui rebelde e agora sou um mito
Rebel I've been and now a myth I am
Meus feitos permaneceram em histórias para contar
My deeds have remained in stories to tell
Eu sou aquele que previu o retorno de Arawn
I'm the one who foretold the return of Arawn
As sementes da consciência estão prontas para surgir
The seeds of consciousness are ready ti arise