Are You The Walrus?

Você é a Morsa?

Are You The Walrus?

Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica aíCheck it out

Estou na fila atrás de uma garotaI'm in line behind a barbizon
E ela realmente parece umaAnd she really looks like one
Ela diz "Oi, sou magra,"She says "Hi, I'm skin,"
E mostra bastanteAnd shows a whole lot
Mas não parece ter muitoBut doesn't seem to have a whole lot
Por dentro, eu só falo besteiraWithin, I'm small talk
Blá, blá, blá, blá sobre o tempo e tudo maisBlah, blah, blah, blah about the weather and all
Porque eu adoraria ficar aquiBecause I'd love to stand here
Mais um ano, inverno, primavera, verão, outonoAnother year, winter, spring, summer, fall
Em pedaços, isso agrada aos olhosInto pieces it pleases the eye
É bom saber que existem problemas além dos meusIt's nice to know that there are problems outside of my own

Eu me sinto melhor, melhorI feel better, better
Muda para dez itens ou menosMove to ten items or less
Devo deixá-la, deixá-la, me deixar passar na frente dela?Should I let her, let her, let me in front of her?
Claro, eu achoSure, I guess
Estou quase no caixa, ela pergunta,I'm close to checkout, she asks,
"Você é a morsa?""Are you the walrus?"
Eu disse "sim" sem ouvirI said "yes" without listening
"Ah, vai, seja honesto.""Oh, come on, be honest."
Estou quase no caixa, ela pergunta,I'm close to checkout, she asks,
"Você é a morsa?""Are you the walrus?"
Eu disse, "Sim, e isso é uma promessa!"I said, "Yes, and that's a promise!"
"Ah, vai, seja honesto.""Oh, come on, be honest."
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest

Eu tenho cinco itens no abrigo de esperaI have five items in the waiting asylum
Leve os fardos de todo mundo, vamos empilhá-losTake everybody's burdens, let's pile 'em up
No balcão, chame isso de esteiraOn the counter, call it a conveyer belt
E enquanto olho ao redor, vejo um pai wannabe usando o cintoAnd as I look around I see a wanna-be dad using his belt
Na sua bebê gritando, uma bebê, oh bebêOn his screaming baby, a baby, oh baby
A constelação no rosto dela dizia que ele fez o mesmo com a mulher deleThe constellation on her face said he did the same to his lady
Dez mil maníacos fizeram a perguntaTen thousand maniacs asked the question
Mas já é tarde demais, ele deixou uma impressão duradouraBut it's way too late, he made a lasting impression
Eu gostaria que não fosse assim, eu gostaria que não fosse assimI wish it wasn't so, I wish it wasn't so
Mas não sou eu quem deve impor valores familiares, sabeBut I'm not supposed to impose family values, you know
A venda do século não era pra ser assimThe sale of the century wasn't meant to be like this
Mas como você pode resistir à loucura?But how can you resist the madness?
Estou tão feliz que quase é minha vezI'm so glad it's almost my turn
Só uma mulher me separa da liberdade que anseioOnly one lady away from the freedom I yearn for
Mas antes de você ficar animado,But before you get excited,
Ela precisa conferir a escrita,She's gotta check the writing,
Sinto muito em anunciar que o cheque vai voltarI'm sorry to announce that the check is gonna bounce

Eu me sinto melhor, melhorI feel better, better
Muda para dez itens ou menosMove to ten items or less
Devo deixá-la, deixá-la, deixá-la me deixar passar na frente dela?Should I let her, let her, let her me in front of her?
Claro, eu achoSure I guess
Estou no caixaI'm at the checkout
Ela pergunta, "Você é a morsa?"She asks, "Are you the walrus?"
Eu disse "sim" sem ouvirI said "yes" without listening
"Ah, vai, seja honesto.""Oh, come on, be honest."
Estou no caixa,I'm at the checkout,
Ela pergunta, "Você é a morsa?"She asks, "Are you the walrus?"
Eu disse, "Sim, e isso é uma promessa."I said, "Yes, and that's a promise."
"Ah, vai, seja honesto.""Oh, come on, be honest."
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest

Honestamente,Honestly,
Estamos nos movendo moderadamenteWe are moderately moving
A situação lentamente está melhorandoSituation slowly is improving
Eu ouço Percy Faith no P.A.I find the Percy Faith on the P.A.
É meio relaxanteIs sort of soothing
Coletar meu troco e eu vouCollect my change and I jet
Então estou navegandoThen I'm cruising

Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica, verifica aí, verifica, verifica aíCheck, check it out, check, check it out
Verifica aíCheck it out

Vagueando por aí procurando meu carroWandering around looking for my car
Estou impressionado com o labirintoI'm amazed at the maze
Quem sabe onde você está?Who even knows where you are?
Quem sabe por que aquele carrinho está descansando na amassada que fez?Who knows why that's a cart resting in the dent it made?
Outro carro esperando nossas vagas trocaremAnother car waiting for our places to trade
Eu gostaria que não fosse assim, eu gostaria que não fosse assimI wish it wasn't so, I wish it wasn't so
Eu gostaria de estar à distância e indo para a baseI wish I was in the distance and heading to home base
E agora a corrida para os semáforos vermelhos começaAnd now the race to red lights begin
Quando a garota do conversível diminui para me deixar entrarWhen the convertible girl slows down to let me in
Eu me sinto melhor, melhor, como se tivesse sido abençoadoI feel better, better, like as if I was blessed
Devo deixá-la, deixá-la, me deixar passar na frente dela?Should I let her, let her, let me in front of her?
Claro, eu achoSure, I guess
Eu abaixei a janela, ela pergunta,I roll down the window, she asks,
"Você é a morsa?""Are you the walrus?"
Eu disse "sim" sem ouvirI said "yes" without listening
"Ah, vai, seja honesto""Oh, come on, be honest"
Eu abaixei a janela, ela pergunta,I roll down the window, she asks,
"Você é a morsa?""Are you the walrus?"
Eu disse "Sim, e isso é uma promessa!"I said "Yes, and that's a promise!"
"Ah, vai, seja honesto.""Oh, come on, be honest."
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest
Seja, seja honesto, seja, seja, seja honestoBe, be honest, be, be, be honest