Another Dimension

Outra Dimensão

Another Dimension

Bem, x8Well x8
Vem cá,Come along,
Para outra dimensão, de jeito nenhumTo another dimension, not at all
Uma missão impossível, sem competiçãoAn impossible mission, no competition
Não há mais o que esperar, minas de canudinho bobas estão alinhadas com a idade (?)No more to wait, silly straw mines are in line with age (?)

Eu tenho versos suficientes, cristalinosI have enough verse,crystal clear
Aqui está meu serplux deluxe, só uma dicaHere's my delux serplux just a clue
Do pensamento que eu crioOf the thought that stuff i come up with
Nas minhas paredes verdes, o brilho do macaco apareceIn my green walls monkey shine through
Checa 1, 2, transformando em uma canção de verãoCheck 1, 2, string into a summer song
Eu vi o outono correr para um corredorI saw autumn run into a hall
Eu pensei que estava acelerando os sistemas solaresI might thought myself speeding the solar systems
Desviando anos-luz, talvez seja minha culpa (culpa)Leading light years astray, maybe my fault (fault)
Não é a estação para uma canção (esconderijo), esconda-se (esconda-se) lá atrásNot the season for a song (stash), stash you way (way) back
No sótãoIn the attic
1, 2, 3, já deu, o sonho que digo1, 2, 3 i've had it, the dream i mean
Duas decisões melhores, melhor que o supremo, quero dizer tudoTwo better decisions, better then supreme, i mean everything
E a pia da cozinha, na canção não pode ficar sem amor por muito tempoAnd the kitchen sink, in the song can't go without love for long

Vem cá,Come along,
Para outra dimensão, de jeito nenhumTo another dimension, not at all
Uma missão impossível, sem competiçãoAn impossible mission, no competition
Não há mais o que esperar, minas de canudinho bobas estão alinhadas com a idade (?) x2No more to wait, silly straw mines are in line with age (?) x2

Eu tenho versos suficientes, cristalinosI have enough verse,crystal cleary
A outra querida, e em lugar nenhum pertoThe other deary, and in no where neary
Tão bom quanto eu possoAs good as i can
ConseguirGet
E eu vouAnd i will
ApostarBet
Que eu vouThat i will
Viver de acordo com a minha esperançaLive up to my hope
Eu sei de uma coisa, se há uma linha fina entre amor e ódioI know one thing, if there's a thin line between love and hate
Eu ando na corda bamba, chega mais pertoI walk the tight rope, come in closer
Eu posso tirar a vida da sua vida que é de outra pessoa (agora)I can choke the life out of your life that's someone else (now)
Você volta e revisita a si mesmo (agora)You come back and revisit yourself (now)
Se você acredita que esse tipo de coisa é como se apaixonarIf you believe that sort of thing is like falling in love
Pelo espelho, mas o que é mais claro é a vida vistaWith the mirror, but what's more clear is life viewed
Através daqueles na casa de diversões, acene adeus para as águas semThrough those in the fun house, wave goodbye to water's without
Subindo apressadamente o ninho de aço (?) sem meuScurrying up the steel nest(?) without my
Sentar na cerca é só um standbySitting on the fence is just a stand by
Porque eu não quero perder meu tempo até que acabeCause i don't want to waste my time till it runs out

Vem cá,Come along,
Para outra dimensão, de jeito nenhumTo another dimension, not at all
Uma missão impossível, sem competiçãoAn impossible mission, no competition
Não há mais o que esperar, minas de canudinho bobas estão alinhadas com a idade (?) (repete x6 e depois desvanece)No more to wait, silly straw mines are in line with age (?) (repeats x6 then fade out)