ちゃんと (chanto)

Certo

ちゃんと (chanto)

Estou andando pela cidade de Tóquio
I'm walking in the city of Tokyo
I'm walking in the city of Tokyo
Me esgueirando entre os prédios
ビルをかき分け
biru wo kakiwake
Desculpas fofas não servem
甘えた言い訳は無用
amaeta ii wake wa muyou
Vamos trabalhar, vai
さあ働きましょう
saa hatarakimashou

É, eu sei que é o que eu queria
そうね私が望んでたこと
sou ne watashi ga nozondeta koto
Mas não consigo nem reclamar
だけど弱音も吐けなくて
dakedo yowane mo hakenakute
Estou vazia
空っぽ
karappo

"Não se force, tá?"
「無理しないでね? 」
muri shinaide ne?
Não quero isso
したくないのよ
shitakunai no yo
O prazo é apertado
締切は相当
shimekiri wa soutou
Se for pra descansar, que seja
休みなら献上
yasumi nara kenjou
Não consigo mais andar
もう歩けない
mou arukenai
Meu coração não bate
ハートは鳴らない
haato wa naranai
Antes que eu desapareça
消える前に
kieru mae ni

Vamos nos jogar pelo mundo afora
世界中にさ 飛び出していこう
sekaijuu ni sa tobidashite ikou
Vamos ser um pouquinho travessos
少しくらい 悪い子になろう
sukoshi kurai warui ko ni narou
Se fugir me traz de volta
逃げることで 私に戻れるなら
nigeru koto de watashi ni modoreru nara
Agora é hora de esquecer essas palavras, oh, oh, oh, oh!
今は少しだけ 忘れようこの言葉は oh, oh, oh, oh!
ima wa sukoshi dake wasureyou kono kotoba wa oh, oh, oh, oh!

"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "certo"
「ちゃんと」「ちゃんと」
chanto \"\" chanto

O tempo flui, flui
流れ流れ時は流れ
nagare nagare toki wa nagare
O que é normal também muda
当たり前も変わってくわ
atarimae mo kawatteku wa
Percebi que além de vencer a luta
戦いに勝つ以外に
tatakai ni katsu igai ni
Existem coisas importantes
大事なもの気づいたから
daiji na mono kidzuita kara

Falo o que quero, mas
好き勝手に言うけれど
suki katte ni iu keredo
No fim, sou eu quem limpa a bagunça
どうせ後片付けするの私なの
douse ato katadzuke suru no watashi nano

"Ainda dá pra ir, né?"
「まだいけるでしょう? 」
mada ikeru deshou?
Não quero fugir
逃げたくはないよ
nigetaku wa nai yo
É só egoísmo?
ただ単にエゴ?
tada tan ni ego?
A luz está acesa
ランプは点灯
ranpu wa tentou
Não consigo mais andar
もう歩けない
mou arukenai
Meu coração não bate
ハートは鳴らない
haato wa naranai
Antes que eu desapareça
消える前に
kieru mae ni

Vamos nos jogar pelo mundo afora
世界中にさ 飛び出していこう
sekaijuu ni sa tobidashite ikou
Vamos ser um pouquinho travessos
少しくらい 悪い子になろう
sukoshi kurai warui ko ni narou
Se fugir me traz de volta
逃げることで 私に戻れるなら
nigeru koto de watashi ni modoreru nara
Agora é hora de esquecer essas palavras, oh, oh, oh, oh!
今は少しだけ 忘れようこの言葉は oh, oh, oh, oh!
ima wa sukoshi dake wasureyou kono kotoba wa oh, oh, oh, oh!

"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "certo"
「ちゃんと」「ちゃんと」
chanto \"\" chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
Antes que eu desapareça
消えちゃう前に
kiechau mae ni

Vamos nos jogar pelo mundo afora
世界中にさ 飛び出していこう
sekaijuu ni sa tobidashite ikou
Vamos ser um pouquinho travessos
少しくらい 悪い子になろう
sukoshi kurai warui ko ni narou
Se fugir me traz de volta
逃げることで 私に戻れるなら
nigeru koto de watashi ni modoreru nara
Agora é hora de esquecer essas palavras, oh, oh, oh, oh!
今は少しだけ 忘れようこの言葉は oh, oh, oh, oh!
ima wa sukoshi dake wasureyou kono kotoba wa oh, oh, oh, oh!

"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "chá chá chá certo"
「ちゃんと」「ちゃ ちゃ ちゃ ちゃんと」
chanto \"\" cha cha cha chanto
"Certo", "certo"
「ちゃんと」「ちゃんと」
chanto \"\" chanto