Hello

Olá

Hello

Olá, queridos [meus] amigos
Hello, dear [my] friends
Hello, dear [my] friends
Falando sobre sonhos
夢を語って
yume wo katatte
Você se lembra dos dias que passamos?
過ごした日々を覚えてる?
sugoshita hibi wo oboeteru?

Crescer é complicado, né?
大人になるって難しいんだね
otona ni naru tte muzukashii nda ne
Vamos sair em busca do que escondemos (ei)
隠してたもの 探しに行こうよ (hey)
kakushiteta mono sagashi ni ikou yo (hey)

Coração bagunçado
散らかった
chirakatta
Despejando tudo, as nuvens estão nadando
こころ脱ぎ捨て 雲は泳いで
kokoro nugisute kumo wa oyoide
Levante a cabeça, vamos nos jogar, tá!
顔あげて 飛び出して ね!
kao agete tobidashite ne!

A chuva parou, vamos cantar juntos
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
De mãos dadas, eu estou sorrindo
手を繋いで わたしは笑って
te wo tsunaide watashi wa waratte
Você também está sorrindo, com certeza assim
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kouyatte
Vamos nos encontrar de novo
また会いに行こう
mata ai ni ikou

Olá, queridos [meus] amigos
Hello, dear [my] friends
Hello, dear [my] friends
Estamos despertando de novo
また目覚めて
mata mezamete
Um novo dia está começando
新しい日々が始まるよ
atarashii hibi ga hajimaru yo
Crescer é difícil, mas
大人になるって難しいけど
otona ni naru tte muzukashii kedo
Surpreendentemente, todo dia
意外と毎日は
igai to mainichi wa
Pode ser divertido
楽しいかもしれない
tanoshii kamoshirenai

Reunindo o coração espalhado
散らばった こころ集めて
chirabatta kokoro atsumete
Regando as flores, elas vão brotar
水を注いで 花は咲いて
mizu wo soyoide hana wa saite
Vamos nos jogar, tá!
飛び出して ね!
tobidashite ne!

A chuva parou, vamos cantar juntos
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
De mãos dadas, eu estou sorrindo
手を繋いで わたしは笑って
te wo tsunaide watashi wa waratte
Você também está sorrindo, com certeza assim
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kouyatte
Vamos seguir em frente (ei oh ei oh)
前向いて行こう (hey oh hey oh)
mae muite ikou (hey oh hey oh)

Coração bagunçado, despejando tudo
散らかった こころ脱ぎ捨て
chirakatta kokoro nugisute
As nuvens estão nadando, atravessando o arco-íris
雲は泳いで 虹渡って
kumo wa oyoide niji watatte
Vamos nos jogar, tá!
飛び出して ね!
tobidashite ne!
A chuva parou, vamos cantar juntos
雨は上がって 一緒に歌って
ame wa agatte issho ni utatte
De mãos dadas, eu estou sorrindo
手を繋いで わたしは笑って
te wo tsunaide watashi wa waratte
Você também está sorrindo, com certeza assim
君も笑って きっとこうやって
kimi mo waratte kitto kouyatte
Vamos nos encontrar de novo (ei oh ei ei oh ei)
また会いに行こう (hey oh hey hey oh hey)
mata ai ni ikou (hey oh hey hey oh hey)