Daijoubu

Tá Tudo Bem

Daijoubu

Não quero mentir, mas não posso ser forte
うそつきたくない だけどつよがるしかない
Uso tsukitakunai Dakedo Tsuyogaru shikanai
Mesmo em noites que não posso te ver, tá tudo bem, tá tudo bem
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu
Quero ser amada, então vou sorrir
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Mesmo em noites que não posso te ver, tá tudo bem, tá tudo bem
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu

Toda vez que vejo um carro azul, sinto como se fosse você e paro
あおいわごんをみるたびに あなたのようなきがしてたちどまる
Aoi wagon wo miru tabi ni Anata no you na ki ga shite tachidomaru
Já faz dias que só ligo, estar ocupada é algo maravilhoso, mas
もうなんにちもでんわだけ いそがしいのはすばらしいことだけど
Mou nannichi mo denwa dake Isogashii no wa subarashii koto dakedo
Só quero que você se lembre de uma coisa, mesmo que a gente se perca, eu confio em você
ひとつだけおぼえておいてね すれちがってもしんじあえるのは
Hitotsu dake oboeteoite ne Surechigattemo shinjiaeru no wa
É porque somos só nós dois que as pessoas são mais frágeis, não é?
わたしたちふたりだからこそ ひとはもっとよわいものでしょ
Watashitachi futari dakara koso Hito wa motto yowai mono desho

Quero cuidar, então não quero te incomodar
たいせつにしたい だからこまらせたくない
Taisetsu ni shitai Dakara komarasetakunai
Meu sentimento de solidão vai desaparecer amanhã
わたしのさびしいきもちわ あしたにはきえるもの
Watashi no sabishii kimochi wa Ashita ni wa kieru mono
Quero ser amada, então vou sorrir
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Mesmo em noites que não posso te ver, tá tudo bem, tá tudo bem
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu

Enquanto ando e converso, sua voz de repente se interrompe
あるきながらはなしている あなたのこえがきゅうにとぎれるとき
Arukinagara hanashiteiru Anata no koe ga kyuu ni togireru toki
Mesmo estando na mesma cidade, sinto a distância e quero chorar um pouco
おなじまちのなかなのに きょりをかんじてすこしなきたくなる
Onaji machi no naka na no ni Kyori wo kanjite Sukoshi nakitaku naru
É, não consigo viver sozinha, mas com certeza é mais leve
そうね ひとりでいきることもできなくないし きっときらくだけれど
Sou ne Hitori de ikiru koto mo dekinakunaishi Kitto kiraku dakeredo
Se a vida é só uma vez, vamos viver juntos para sempre
いちどきりのじんせいならば ふたりでずっといきてゆこうよ
Ichido kiri no jinsei naraba Futari de zutto ikiteyukou yo

Não quero mentir, mas não posso ser forte
うそつきたくない だけどつよがるしかない
Uso tsukitakunai Dakedo Tsuyogaru shikanai
Mesmo em noites que não posso te ver, tá tudo bem, tá tudo bem
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu
Quero ser amada, então vou sorrir
あいされていたい だからほほえんでいよう
Ai sareteitai Dakara Hohoendeiyou
Mesmo em noites que não posso te ver, tá tudo bem, tá tudo bem
あなたにあえないよるでもだいじょうぶだいじょうぶ
Anata ni aenai yoru demo Daijyoubu Daijyoubu