Afternoon in The Cemetery

Tarde no Cemitério

Afternoon in The Cemetery

Um cachorro com a pata machucada se arrasta pelos túmulosA dog with a lame leg drags itself around the tombs
A dona Watson conversa com alguém que já morreu há anosMrs. watson talks with someone who's been dead for years
Um cheiro forte de urina subindo de suas meiasA sickly smell of urine rising from her tights
Duas velhinhas num banco de parque sentadas em silêncio, já mortasTwo old ladies on a park bench sitting silent already dead

Que lugar maravilhoso pra tomar um cháWhat a wonderfull place to have a cup of tea
Que lugar maravilhoso pra ler um livro sobre amorWhat a wonderfull place to read a book 'bout love
Que lugar maravilhoso pra ficar aqui comigo debaixo de uma árvoreWhat a wonderfull place to sit around with me under a tree
Numa tarde no cemitérioOn an afternoon in the cemetery

Milhões de moscas giram em torno de uma cruz antes de pousarMillions of flies spiral around a cross before they land
Em uma cova fresca que alguém cavou na noite passadaIn a fresh grave someone dug last night
A pequena capela parece tão triste que até as flores parecem chorarThe little chappel looks so sad even the flowers seem to cry
E todas aquelas pessoas parecem esperar o momento de morrerAnd all those people seem to wait for the moment they will die

Que lugar maravilhoso pra tomar um cháWhat a wonderfull place to have a cup of tea
Que lugar maravilhoso pra ler um livro sobreWhat a wonderfull place to read a book 'bout
Que lugar maravilhoso pra ficar aqui comigo debaixo de uma árvoreWhat a wonderfull place to sit around with me under a tree
Numa tarde no cemitérioOn an afternoon in the cemetery