Haunted Head & Heart

Coração e Mente Assombrados

Haunted Head & Heart

Bem, querido amigo, acho que nós dois conhecemos a cenaWell dear friend I guess we both know the scene
Você e você mesmo colocados no canto do ringueYou and yourself placed in the corner of the ring
Aquelas memórias imperdoáveis viajando pra baixoThose unforgiven memories travelling down
Seu rosto, vencedores e perdedores em uma corrida sem sentidoYour face winners and losers in a senseless race
O primeiro golpe deve ser perdoadoThe first hit is to be forgiven
Mas o segundo te conta foraBut the second counts you out
E se você gritar por ajuda aquiAnd if you shout out for help here
É melhor gritar bem altoYou'd better shout out loud

Coração e mente assombradosHaunted head and heart

Seremos irmãos em armas em sonhos diferentes?Are we brothers in arms in different dream
Sonhos que já se foram, governados por reis e rainhas mortosDreams long long gone and ruled by dead kings and queens
Muitas coisas acontecem, não há nada que você possa fazerA lot of things happen there's nothing you can do
A última verdade é uma mentirosa, porque hoje é novinha em folhaThe latest truth is a liar cause today is brandnew
Talvez o sono seja uma estação, mas a vida é um tremMaybe sleep is a station but life is a train
E se ele passar, é melhor você pular de novoAnd if it will pass you better jump on again

Coração e mente assombradosHaunted head and heart

Você nunca vai beijar o mundo novinho em folhaYou'll never kiss the world brandnew
Espero que você entendaI hope you understand
Que no final, você está por conta própriaThat in the end you're on your own
E palavras felizes são insípidas.And happy words are bland