Tears & Fears

Lágrimas e Medos

Tears & Fears

Minha menininha senta no quarto delaMy little girl sitts in her room
Trancada por anos e anosLocked for years and years
A mamãe tricota e assiste TVHer mummy knits and watches tv
E ela nunca secou suas lágrimasAnd she never dried her tears
Papai bebe a noite todaDaddy drinks the whole night long
Ele tem que trabalhar duroHe's gotta work so hard
Bom, ele bate na filha até deixar roxaWell, he's beating his daughter black and blue
E os vizinhos acham que ele é espertoAnd the neighbours think he's smart

Bom, na terra de lágrimas e medosWell, in the land of tears and fears
Na terra de lágrimas e medosIn the land of tears and fears
Todo mundo tapa os ouvidosEverybody blocks his ears
Na terra de lágrimas e medosIn the land of tears and fears

Ninguém realmente importaNo one really matters
O que acontece naquela cançãoWhat happens in that song
E eles fecham os olhos e tapam os ouvidosAnd they close their eyes and close their ears
E bebem mais um poucoAnd they drink some more
Minha menininha senta no quarto delaMy little girl sitts in her room
E se sente tão sozinhaAnd she feels so alone
E ninguém a pega pela mãoAnd no one takes her by the hands
Você apenas congelou seu coração em pedraYou just froze your heart to stone

Eu não me importo com o que meu vizinho fazI don't care what my neighbour does
Desde que ele não mate o gato deleAs long as he doesn't kill his cat
Eu tropeço à noite e tento me distrairI stumble nights and try my tele
Eu tropeço à noite, só fora da cabeçaI stumble nights just out off my head
Bom, à noite alguns caras dormemWell, at night some guys sleep
E alguns ficam malAnd some get bad