Sunday Again
I'd like to welcome you
To my family earthquake
A good mood for god«s sake
Even my father's got up
To smash his coffee cup
Right on time, my aunt cries
Mum smiles and tells lies
My little sister in her blossom-white dress
Can't understand the mess
When TV is boring
And grandma is talking like rain
I know it's sunday again
Mother is screaming
And dad`s in the pub with a friend
I know it's sunday again
Nothing's so wonderful
Than church bells on sunday
Just a bit early
Oh, how I love washing dad`s car
and grandpa`s stories «bout the war
Good mood for god's sake
when TV...
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, ...Earthquake!
I know it's Sunday again
Domingo Novamente
Eu gostaria de te dar as boas-vindas
Para o terremoto da minha família
Um bom humor, pelo amor de Deus
Até meu pai se levantou
Pra quebrar a xícara de café
Na hora certa, minha tia grita
Mamãe sorri e conta mentiras
Minha irmãzinha com seu vestido branco de flor
Não consegue entender a bagunça
Quando a TV tá chata
E a vovó fala sem parar
Eu sei que é domingo novamente
Mamãe tá gritando
E papai tá no bar com um amigo
Eu sei que é domingo novamente
Nada é tão maravilhoso
Do que os sinos da igreja no domingo
Só um pouco cedo
Ah, como eu adoro lavar o carro do papai
E as histórias do vovô sobre a guerra
Bom humor, pelo amor de Deus
Quando a TV...
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, ...Terremoto!
Eu sei que é domingo novamente